СТОЯЛИ на Чешском - Чешский перевод

• stáli
• měli
• byly
• stojící
• stály
• stál
• stála
• měl
• tam

Примеры использования Стояли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Которые стояли?
Které stály před?

Некоторые из них еще стояли.
Něco ještě stálo.

Потрошители стояли за этим.
Blutbaden byl za tím.

А рядом стояли огромные весы.
Vedle nich byla obří váha.

В твоих глазах стояли слезы.
Ve tvých očích byly slzy.

Они всегда стояли где положено.
Ty tam byly odjakživa.

Затем они остановились и стояли с.
Pak se zastavil a stál s.

И эти часы стояли 12 тысяч?
A ty hodinky stály 12 táců?

Камеры стояли на датчиках движения.
Měli kamery na pohybové senzory.

Остальные просто стояли здесь и ждали.
Zbytek tu jen stál a čekal.

На столе стояли бокал и пустая бутылка.
Na stole stála lahev a sklenka.

У него в гримерной стояли хризантемы.
V jeho šatně byly chryzantémy.

Я забыл, как стояли шахматные фигуры.
Zapomněl jsem, jak figurky stály.

Ему было 8 лет, в глазах стояли слезы.
Bylo mu 8 let, v očích měl slzy.

Вы все это время стояли и смотрели, как я сплю?
To jsi tam celou dobu stála a koukala se, jak spím?

Будь она НАСТОЛЬКО мощная, мы бы здесь не стояли.
Kdyby byl natolik silný, nikdo z nás by tu nestál.

Все школы и банки стояли закрытыми.
Školy byly zavřené, banky byly zavřené.

Стояли в тени человеческой истории с самого ее начала.
Stojící ve stínech lidské historie od jejího počátku.

Я припарковал машину там, где стояли Памела и Николь Стерм.
Na místě, kde stály Pamela a Nikole Sturmovy.

Мы стояли в комнате ожидания ну, и ты знаешь, какой Давола.
Čekáme tam na recepci a však víš, jaký Devola je.

Вы сюда часто приходите как вы стояли здесь и просто смотрели.
Chodíte sem často. Vídám Vás tu stát a dívat se.

Они появились на двух лодках, на которых сзади стояли баллоны.
Odjeli ve dvou lodích. Vzadu měli kyslíkové bomby.

За секунду до этого в его глазах стояли печаль и одиночество.
Těsně před tím, než to uděl, měl v očích smutek a samotu.

Потому, что Ромни просто клоун. И я не хочу, чтобы они стояли рядом.
Protože Romey je šašek a nechci, aby stál vedle něj.

И еще двенадцать львов стояли там на шести ступенях по обе стороны.
A dvanácte lvů stálo tu na šesti stupních s obou stran.

За этой катастрофой с самолетом стояли люди Софии.
Za tím, co se stalo s tím letadlem, stojí Sophia a její lidé.

Рядом с автобусом из Бахрейна стояли женщины с белыми платками.
Nějaké ženy s bílými šátky stály poblíž Bahrajnského autobusu.

Во главе таких орденов стояли Великие магистры, которых избирали на пожизненный срок.
V čele řádu stál na doživotí volený velmistr.

Каждый угол шестиугольника являлся бастионом, на котором стояли пушки.
Groznaja byla vybudována na půdorysu pravidelného šestiúhelníku, v jehož rozích byly bastiony, na kterých stála děla.

На бесплодной равнине Зама… стояли непобедимые полчища… варвара Ганнибала.
Na neúrodné planině Zama… stály nepřemožitelné armády… barbara Hannibala.