СТОЯЛИ на Испанском - Испанский перевод

• estaban
• quedamos
• pararon
• estaban de pie
• esperaban
• estaban parados
• se enfrentaba
• estaba
• estábamos
• estaríamos

Примеры использования Стояли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, сэр, стояли.
Sí, señor, estábamos.

И мы стояли слишком далеко.
Y nosotros estábamos muy lejos.

Те, что стояли здесь?
Ese qué estaba allí?

Мы стояли там в не прячась.
Nos quedamos allí en el descampado.

Нет, мы стояли здесь.
No, nos quedamos aquí fuera.

Они стояли в очереди на автобус.
Ellos esperaron en fila el bus.

Вы уверены, что стояли спиной к окну?
¿Segura que estaba de espaldas a la ventana?

Все стояли прислушиваясь.
Todo el mundo estaba escuchando atentamente.

Как три мужика стояли за дверью.
Que tres hombres estaban parados frente a la puerta.

Вы стояли у него на пути, господин.
Tú estabas en su camino, mi señor.

Только что мы стояли в одежде 13- го века.
Estábamos aquí, en la ropa del siglo XIII.

Вы стояли на коленях, я проходил мимо и.
Usted estaba en sus rodillas. Yo estaba pasando.

В моем видении вы стояли под окном.
En mi visión, ustedes estaban de pie junto a la ventana.

Мы бы не стояли здесь, если бы ты имела.
No estaríamos aquí si lo fueras.

Мы с ним еще стажерами в смене вместе стояли.
He estado con él desde que estábamos a prueba juntos.

А вы стояли на стороне мужа и ничего не сказали.
Y se quedó al lado de su esposo y no dijo nada.

Вы говорите, что стояли на страже интересов клиентов.
Comprendo que está al servicio de sus clientes.

Они стояли за Битвой у Кэнэри- Уорф.
Ellos estaba detrás de la Batalla del Muelle de los Canarios.

Если бы он знал, мы бы не стояли тут, ведя беседы.
Si él lo hubiera hecho, no estaríamos aquí hablando sobre esto.

Где вы стояли когда Джули поцеловала тебя?
La verdad es que no.¿Dónde estabais cuando Julie te besó?

У ворот лагеря стояли грузовики, полные людей.
Los camiones que esperaban a la puerta del campamento partieron llenos.

Мы стояли и смотрели, как он убил безоружного.
Nos quedamos y vimos cómo él mataba a un hombre desarmado.

Здесь на одной стороне стояли люди, на другой- их притеснители.
De este lado estaba el pueblo; del otro, sus opresores.

Они стояли передо мной с гребаным знаком Помпея!
¡Se pararon frente a mí llevando el puto estandarte de Pompeyo!

Следующие три дня мы стояли у стены и продалбливали ее резцом.
Nos quedamos en el muro, tallándolo los próximos tres días.

Мы стояли друг перед другом, и было похоже, что он меня похищает.
Nos paramos juntos y parece que me está raptando.

Я видел, как люди сгорали до костей прямо на том месте, где стояли.
Vi gente quemarse hasta los huesos donde estaban parados.

Мы с Маршаллом по-прежнему стояли в очереди за чипсами.
Marshall y yo todavía estábamos en la fila para comprar los nachos de Lily.

А вы стояли там, молча, ожидая, пока их секреты не изольются из них.
Y usted parado ahí en silencio, esperando que derramaran sus secretos.

В первый раз мы стояли здесь и представляли, что живем здесь вместе.
La primera vez que nos quedamos aquí, y nos imaginamos viviendo juntos.