Примеры использования Pararon на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Las paredes pararon!
Pararon la búsqueda.
¿Por qué pararon mentir?
Pararon las convulsiones cerebrales.
¿Por qué pararon los pagos?
Почему выплаты прекратились?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Algo va mal. Se pararon.
Что-то не так, они остановились.No pararon aquí.
Pero Sebastião y Lélia no pararon.
Себастьян и Лейла не остановились.Él y Andy pararon a comer aquí.
Он и Энди останавливались здесь на ланч.Solo sé que los robos pararon.
Я только знаю, что ограбления прекратились.¿Los ataques pararon después de eso?
После этого нападения прекратились?Pararon a comprar agua, como siempre.
Они как обычно остановились купить воды.Disculpe,¿por qué pararon las máquinas?
Простите, почему двигатели остановились?Y luego pararon y me dejaron ir en la playa y.
Затем остановились и выпустили меня на пляже.La policía pasó en el coche. Ni siquiera pararon.
Копы просто… проехали мимо, даже не остановились.Los aplausos pararon. Pero el silbido no paró.
Хлопки прекратились, а свист нет.Y desde ese momento, los intentos de asesinato pararon.
После этого покушения на убийство прекратились.Entonces ellos pararon, y me hablaron.
И тогда они остановились и начали общаться со мной.Naftali las arrojó por la ventana cuando nos pararon.
Нафтали выбросила их в окно, когда мы остановились.Las cartas pararon después de la muerte de Hamish.
Письма прекратились после смерти Хэмиша.Se escribieron durante la primavera pero pararon en verano.
¡Se pararon frente a mí llevando el puto estandarte de Pompeyo!
Luego… por la gracia de los dioses antiguos… las bestias pararon.
Затем по милости древних богов чудовища остановились.Alguna vez pararon y pensaron sobre ese tipo de mierda?
Ы когда-нибудь останавливались и задумывались о такой херне?Lance y su padre habían estado discutiendo pero pararon cuando llegué.
Лэнс и его отец ругались, но они прекратили, когда я вошел.Bueno, las convulsiones pararon pero está totalmente inconsciente.
Конвульсии прекратились, но он ни на что не реагирует.Pero lo transfirieron a otro reformatorio, y las muertes pararon.
Но его перевели в другую исправительную школу, и смерти прекратились.Hector y Tapas pararon a echar combustible después de conducir toda la noche.
Гектор и Тапас остановились заправиться после ночной дороги.La gasolinera en que Tyler y el resto pararon tras el accidente.
Заправки, на которой Тайлер и остальные останавливались перед аварией.Eso explica porqué las amenazas de muerte hacia Ryan pararon despúes de que se mudaron.
Это объясняет, почему угрозы в адрес Райана прекратились после их переезда.
