Примеры использования Pararon на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Las paredes pararon!
Pararon la búsqueda.
¿Por qué pararon mentir?
Pararon las convulsiones cerebrales.
¿Por qué pararon los pagos?
Почему выплаты прекратились?
Люди также переводят
Algo va mal. Se pararon.
Что-то не так, они остановились.No pararon aquí.
Pero Sebastião y Lélia no pararon.
Себастьян и Лейла не остановились.Él y Andy pararon a comer aquí.
Он и Энди останавливались здесь на ланч.Solo sé que los robos pararon.
Я только знаю, что ограбления прекратились.¿Los ataques pararon después de eso?
После этого нападения прекратились?Pararon a comprar agua, como siempre.
Они как обычно остановились купить воды.Disculpe,¿por qué pararon las máquinas?
Простите, почему двигатели остановились?Y luego pararon y me dejaron ir en la playa y.
Затем остановились и выпустили меня на пляже.La policía pasó en el coche. Ni siquiera pararon.
Копы просто… проехали мимо, даже не остановились.Los aplausos pararon. Pero el silbido no paró.
Хлопки прекратились, а свист нет.Y desde ese momento, los intentos de asesinato pararon.
После этого покушения на убийство прекратились.Entonces ellos pararon, y me hablaron.
И тогда они остановились и начали общаться со мной.Naftali las arrojó por la ventana cuando nos pararon.
Нафтали выбросила их в окно, когда мы остановились.Las cartas pararon después de la muerte de Hamish.
Письма прекратились после смерти Хэмиша.Se escribieron durante la primavera pero pararon en verano.
¡Se pararon frente a mí llevando el puto estandarte de Pompeyo!
Luego… por la gracia de los dioses antiguos… las bestias pararon.
Затем по милости древних богов чудовища остановились.Alguna vez pararon y pensaron sobre ese tipo de mierda?
Ы когда-нибудь останавливались и задумывались о такой херне?Lance y su padre habían estado discutiendo pero pararon cuando llegué.
Лэнс и его отец ругались, но они прекратили, когда я вошел.Bueno, las convulsiones pararon pero está totalmente inconsciente.
Конвульсии прекратились, но он ни на что не реагирует.Pero lo transfirieron a otro reformatorio, y las muertes pararon.
Но его перевели в другую исправительную школу, и смерти прекратились.Hector y Tapas pararon a echar combustible después de conducir toda la noche.
Гектор и Тапас остановились заправиться после ночной дороги.La gasolinera en que Tyler y el resto pararon tras el accidente.
Заправки, на которой Тайлер и остальные останавливались перед аварией.Eso explica porqué las amenazas de muerte hacia Ryan pararon despúes de que se mudaron.
Это объясняет, почему угрозы в адрес Райана прекратились после их переезда.
