Примеры использования Terminaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, ustedes terminaron.
Ellos terminaron porque él está enamorado de Amy.
Они расстались, потому что он влюблен в Эми.Las vacaciones terminaron.
¿Entonces terminaron con el libro?
Nuestros problemas terminaron.
Наши проблемы позади.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año terminadoterminar el trabajo
terminado en esa fecha
terminar su labor
la guerra terminólas misiones terminadaslos proyectos terminadosla guerra ha terminadoterminó la guerra
una vez terminado
Больше
Использование с наречиями
aún no ha terminadoya terminamostermina aquí
casi he terminadotodavía no ha terminadoterminará pronto
ya he terminadoaún no terminaya casi terminosiempre termina
Больше
Использование с глаголами
¿Ella y Omar terminaron o algo de eso?
Неужели она и Омар расстались или что то вроде этого?Los buenos tiempos terminaron.
Славные времена позади.¡Y mira cómo terminaron los que habían sido advertidos!
Las memorias terminaron.
С мемуарами покончено.¡Y mira cómo terminaron los que habían sido advertidos!
Посмотри же, каким был конец увещеваемых!Jack y Grace terminaron.
Джек и Грейс расстались.¡Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!
И посмотри, каков был конец увещеваемых,!Él y Angela terminaron.
Nuestros turnos terminaron hace media hora. Habríamos estado jodidos.
Serena y Colin terminaron.
Между Сиреной и Колином все кончено.El 26 de abril, terminaron las conversaciones presididas por el Presidente Nyerere sin arrojar resultado alguno.
Pero los niños terminaron anoche.
Но дети вчера расстались.Escuché, que tú y Bug terminaron.
Так я- я слышал, ну, что ты и Баг расстались.¡Y mira cómo terminaron los impíos!
Что же, погляди, каков был конец нечестивцев!Bueno, nuestros problemas de dinero terminaron.
Ну, наши денежные проблемы позади.Y ambos matrimonios terminaron en divorcio.
И оба эти брака кончились разводом.De hecho, Colin y ella terminaron.
Вообще-то, она и Колин расстались.¡Haces que le diga que terminaron porque tienes mucho miedo!
Заставляешь меня передать ей что все кончено, потому что тебе слишком страшно!Después de un tiempo… todos terminaron hablando.
Pero esos días se terminaron, gracias a.
Но эти дни позади благодаря.Ni siquiera me dijiste por qué terminaron.- Le fui infiel.
Ты не сказал, почему вы расстались.Las visiones de Lisa terminaron y no regresaron.
Видения Лизы прекратились и больше никогда не возвращались.Pensé que las pruebas en zombies terminaron durante la fase dos.
Думал, опыты над зомби кончились на втором этапе.B Incluye gastos de misiones que terminaron durante el bienio 2010-2011.
B Включая расходы на миссии, которые закончились в 2010- 2011 годах.Desgraciadamente, esos padecimientos no terminaron hace dos años, con las hostilidades.
К сожалению, их страдания не закончились с прекращением военных действий два года тому назад.
