Примеры использования Han terminado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Han terminado.
Tus 15 minutos han terminado.
Han terminado la estatua!
Они закончили статую!Tus problemas han terminado.
Esas vidas han terminado, y no podemos traerlos de vuelta.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año terminadoterminar el trabajo
terminado en esa fecha
terminar su labor
la guerra terminólas misiones terminadaslos proyectos terminadosla guerra ha terminadoterminó la guerra
una vez terminado
Больше
Использование с наречиями
aún no ha terminadoya terminamostermina aquí
casi he terminadotodavía no ha terminadoterminará pronto
ya he terminadoaún no terminaya casi terminosiempre termina
Больше
Использование с глаголами
Sus quince minutos han terminado.
Ее 15 минут истекли.Han terminado en mi habitación y ahora están en la tuya.
Nuestras oraciones han terminado.
Наши молитвы окончены.¿Tú y la Dra. B ya han terminado con los restos del agente Bannerman?
Вы с доктором Бреннан уже закончили с останками агента Баннермана?Las horas de visita han terminado.
Часы посещения окончены.Casi han terminado y probablemente a menos de un día de hacerse a la mar.
Они почти закончили и скорей всего, меньше, чем через день уплывут.¿Y si no han terminado?
Lo siento, amigo, esos días han terminado.
Извини, приятель, эти дни окончены.¿Y qué si no han terminado con nosotros?
И что, если они не закончили с нами?Esos juegos mentales no han terminado.
Игры с разумом еще не окончены.Cuatro proyectos han terminado y hay otros 10 en curso.
Mis días de modelo han terminado.
Мои дни в качестве модели кончились.Ya han terminado las evaluaciones técnicas y financieras necesarias basadas en propuestas internacionales recibidas.
Было завершено проведение необходимых технических и финансовых оценок с учетом поступивших международных предложений.Mis asuntos han terminado.
Nuestros días de inclinarnos ante los Asgard por fin han terminado.
Дни нашего преклонения перед Асгардами наконец окончены.Tus 15 minutos han terminado, aburrida, débil.
Твои 15 минут истекли, ты надоедливый, слабый.Lo siento, sus tres minutos han terminado.
Простите, Выши три минуты истекли.Es el tipo de golpe en el que nuestras vidas han terminado.
Все говорит о том, что наши жизни окончены.Las dudas y deliberaciones han terminado.
Lamentablemente, la violencia, la destrucción y el sufrimiento no han terminado.
Tus deberes como padrino no han terminado aún.
Твои обязанности шафера еще не окончены.Oh, mis días como investigador no han terminado.
О, мои исследовательские дни не окончены.Mis días de obediencia ciega han terminado.
Со слепым следованием приказам покончено.Los conflictos de Sierra Leona y Angola han terminado.
Конфликты в Сьерра-Леоне и Анголе прекратились.Informes recientes indican que las violaciones citadas no han terminado.
Недавние сообщения свидетельствуют о том, что вышеупомянутые нарушения не прекратились.
