Примеры использования Закончившийся на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Год, закончившийся.
Año finalizado el.Закончившийся 31 декабря 1997 года.
Неудачно закончившийся грабеж?
За двухгодичный период, закончившийся.
Correspondiente al bienio terminado el.Ты похож на закончившийся рулон скотча.
Pareces el final de un rollo de cinta adhesiva.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
война закончиласьзакончившегося на указанную дату
вечеринка закончиласьзакончившийся на эту дату
игра закончиласьзакончилась война
лето закончилосьдень закончилсяшоу закончилосьшкола закончилась
Больше
Использование с наречиями
никогда не закончитсяскоро закончитсяскоро все закончитсяпочти закончилосьеще не закончилсягде заканчиваетсякак все закончитсязакончится здесь
как это закончитсякак закончится
Больше
Использование с глаголами
За двухгодичный период, закончившийся.
Correspondientes al bienio terminado el.Период, закончившийся 31 декабря 1999 года.
Двухгодичный период, закончившийся.
Gastos para За период, закончившийся 31 декабря 1995 года.
Финансовые ведомости за год, закончившийся.
ESTADOS FINANCIEROS CORRESPONDIENTES AL AÑO TERMINADO.Период, закончившийся 15 сентября 1993 года.
И расходов за год, закончившийся 31 декабря 1998 года.
Ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 1998.За год, закончившийся 31 декабря 2010 года.
AL EJERCICIO CONCLUIDO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2010.Денежная наличность за период, закончившийся 30 сентября.
AL PERÍODO FINALIZADO EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 1994.За год, закончившийся 31 декабря 2005 года.
Ведомость поступлений и расходов за год, закончившийся.
Estado de ingresos y gastos correspondiente al año terminado el.За период, закончившийся 30 сентября 1994 года, по состоянию.
FUNCIONAMIENTO PARA EL PERÍODO FINALIZADO EL 30 DE.Ведомость iii. денежная наличность за период, закончившийся.
ESTADO DE LAS CORRIENTES DE EFECTIVO EN EL PERÍODO FINALIZADO.Период, закончившийся 31 марта 1994 года( резолюция 48/ 241).
Período que concluye el 31 de marzo de 1994(resolución 48/241).Потом выплеск клептомании, закончившийся оргазмом и арестом.
Ведомость III. Денежная наличность за период, закончившийся 31 декабря.
ESTADO DE LAS CORRIENTES DE EFECTIVO EN EL PERÍODO FINALIZADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1996.Резервов и фондов за год, закончившийся 31 декабря 2010 года.
Y los saldos de fondos correspondiente al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2010.Тенденции в области жилья в Шотландии: квартал, закончившийся 31 марта 1995 года.
Housing Trends in Scotland: Quarter ended 31 March 1995".Анализ выплаты периодических пособий за год, закончившийся.
Análisis de Финансовые ведомости за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1999 года.
Financial statements for the biennium ended 31 December 1999.Статус целевых субфондов, учрежденных Программой развития Организации Объединенных Наций: поступления,расходы и остатки средств за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1999 года.
Status of sub-trust funds established by the United Nations Development Programme: schedule of income,expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 1999.Примечания к финансовым ведомостям за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2011 года.
Notas a Финансовый доклад ЮНИСЕФ за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2005 года, и доклад Комиссии ревизоров.
Informe financiero del UNICEF correspondiente al bienio que finaliza el 31 de diciembre de 2005 e informe de la Junta de Auditores.Принять решение в отношении прочих поступлений/ корректировок за период, закончившийся 30 июня 2003 года, на сумму в 3 173 700 долл. США.
Adoptar una decisión sobre el destino del saldo de otros ingresos yajustes para el período que finaliza el 30 de junio de 2003, que asciende a 3.173.700 dólares.Специальные мероприятия: поступления,расходы и остатки средств за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1999 года, и активы, пассивы и остатки средств на 31 декабря 1999 года.
Special activities: income,expenditure and fund balances for the biennium ended 31 December 1999 and assets, liabilities and fund balances at 31 December 1999.
