Примеры использования Finaliza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Finaliza la presentación.
La Acción Conjunta finaliza en mayo de 2010.
Finaliza la partida actual.
Además, esta iniciativa no finaliza en 2015.
¡Arthur, finaliza el proceso!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
finalizar su labor
una vez finalizadofinalizar el proceso
finalizar el examen
proyectos finalizadosfinalizar el informe
la comisión finalizóel finalizar la sesión
finalizar la labor
finalizó con éxito
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Gastos relacionados con el período que finaliza el 30 de junio de 1996.
Finaliza en seis semanas.
Servicios de conferencia finaliza la edición y traducción.
Finaliza un grupo de edición.
Los acusados no pueden nombrar abogado hasta que finaliza la investigación de la policía.
Finaliza una conexión existente.
Завершить существующее соединение.La Comisión de Identificación finaliza la identificación e inscripción de los votantes.
Finaliza un procedimiento o bloque.
Завершает процедуру или ее часть.La División de Servicios de Conferencia finaliza la corrección editorial y traducción.
Отдел конференционного обслуживания завершает работу по редактированию и переводу.Finaliza el tiempo hippy, se tranforma en yuppi.
El servicio de policía nacional finaliza la certificación de todos los agentes de policía.
Завершение проверки либерийской национальной полицейской службой всех полицейских.Finaliza el mismo día que el área estará vacía.
Он закончится в тот самый день, когда этот блок опустеет.La duración limitada de la enseñanza obligatoria, que finaliza en el cuarto grado;
El camino finaliza en la escotilla.
Eso finaliza nuestros asuntos juntos, Sr. Jane.
На этом мы завершаем наши совместные дела, мистер Джейн.El proyecto finaliza el 31 de diciembre de 2012.
Finaliza la optimización de los puestos de control fijos de policía.
Завершить оптимизацию стационарных полицейских контрольно-пропускных пунктов.Día D + 240 Finaliza el mandato de las Naciones Unidas.
День Д 240 Завершение выполнения мандата Организации Объединенных Наций.La Asamblea finaliza su examen de los temas 8 y 9 del programa.
El proceso finaliza con la toma de posesión de la Asamblea Nacional.
Этот процесс завершается инаугурацией Национальной ассамблеи.El juego finaliza cuando el último jugador encuentra a los otros.
Игра кончается, когда последний игрок присоединяется к остальным.Este botón finaliza el proceso de comprobación ortográfica y vuelve al documento.
Это кнопка завершает процесс проверки орфографии( сохраняя все исправления).EndRegion: Finaliza un bloque de plegado de código. Valor predeterminado: unset.
EndRegion: Окончание сворачиваемого блока кода. По умолчанию: не установлен( unset).De febrero de 1995: Finaliza la campaña del referéndum y se celebra el referéndum.
Февраля 1995 года: завершается кампания по проведению референдума и проводится референдум.En diciembre de 2004 finaliza el Decenio Internacional de los Poblaciones Indígenas del Mundo.
Международное десятилетие коренных народов мира завершается в декабре 2004 года.
