Примеры использования Concluirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El programa concluirá en 2013.
La ejecución de la sentencia concluirá:.
Esta labor se concluirá antes del OSE 35.
El procedimiento conciliatorio concluirá:.
El período de firma concluirá el 4 de diciembre de 1996.
Люди также переводят
El procedimiento de conciliación concluirá:.
Согласительная процедура прекращается.Se prevé que la etapa 2 concluirá para diciembre de 2007.
Su validez concluirá después de la proclamación de los resultados del referéndum.
La primera etapa del proyecto concluirá en 2004.
Первый этап проекта заканчивается в 2004 году.El debate general concluirá el martes 7 de octubre de 1997.
El Consejo señala que el período de transición concluirá en agosto de 2011.
Vi El Consejo concluirá su labor los días 26 y 27 de julio de 2005.
Vi Совет будет завершать свою работу 26 и 27 июля 2005 года;Se prevé que la fase IV de la Iniciativa concluirá en diciembre de 2007.
ИРЧП- IV планируется завершить в декабре 2007 года.Esta semana concluirá su mandato y pasará el testigo a Zimbabwe.
На этой неделе вы завершите свой мандат и передадите эстафету Зимбабве.Se prevé que la ejecución del proyecto concluirá a principios de 2002.
Осуществление этого проекта предполагается завершить в начале 2002 года.La comisión concluirá sus labores dentro del período convenido por las partes.
El período de transición concluirá el 15 de enero de 1998.
Переходный период закончится 15 января 1998 года.La Cumbre concluirá con un breve resumen de las deliberaciones realizado por el Secretario General.
Se prevé que este proyecto concluirá antes de abril de 2006.
Этот проект планируется завершить к апрелю 2006 года.Asimismo, concluirá las observaciones finales del segundo informe periódico del Yemen.
Con esas elecciones el Iraq concluirá un ciclo electoral completo.
La etapa de renovacióndel plan maestro de mejoras de infraestructura concluirá en 2014.
La fase de alto nivel concluirá el viernes 9 de diciembre.
La inspección concluirá con la firma del informe conjunto sobre la inspección de la zona desmilitarizada.
El Acuerdo de Cooperación concluirá en septiembre de 2009.
Соглашение о сотрудничестве заканчивается в сентябре 2009 года.La observación concluirá con la proclamación oficial de los resultados definitivos por el Tribunal Supremo Electoral.
Наблюдение будет прекращено после официального объявления окончательных результатов Верховным избирательным трибуналом.Actualmente se estima que la causa concluirá a fines de febrero de 2004.
В настоящее время предполагается завершить рассмотрение этого дела к концу февраля 2004 года.La fecha estimada en que concluirá la liquidación técnica es el 31 de diciembre de 2002;
La fase de alto nivel concluirá el viernes 10 de diciembre de 2010.
Сегмент высокого уровня продлится до пятницы, 10 декабря 2010 года.Para fines de 2007 concluirá la digitalización de casi todo el material frágil.
К концу 2007 году будет закончена работа по переводу в цифровой формат наиболее чувствительных материалов.
