Примеры использования Estará terminado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
En otoño estará terminado.
К осени будет все готово.Estará terminado en una semana" meses.
Закончу через неделю" длится не один месяц.Solo un poco más y estará terminado.
Esto estará terminado para mañana.
Según las previsiones, el programa estará terminado en 2012.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año terminadoterminar el trabajo
terminado en esa fecha
terminar su labor
la guerra terminólas misiones terminadaslos proyectos terminadosla guerra ha terminadoterminó la guerra
una vez terminado
Больше
Использование с наречиями
aún no ha terminadoya terminamostermina aquí
casi he terminadotodavía no ha terminadoterminará pronto
ya he terminadoaún no terminaya casi terminosiempre termina
Больше
Использование с глаголами
¿Cuándo estará terminado el modelo?
En un futuro no muy lejano, este ferrocarril estará terminado.
Todo estará terminado a tu retorno.
Se prevé que dicho análisis estará terminado en diciembre de 2011.
Такой анализ планируется завершить к декабрю 2011 года.Lamentablemente, aún no es posible decir cuando estará terminado.
Однако сказать, когда он будет завершен, пока, к сожалению, невозможно.Este proyecto no estará terminado antes de 2011.
La División de Estadística también preparó un proyecto del cuadro de correlaciones entre el SA de 1996 y la CUCI, Rev.3;el cuadro estará terminado para fines de 1994.
ЮНСТАТ также подготовил проект таблицы для корреляции данных СС и МСТК- 3 за 1996 год;эта таблица будет завершена к концу 1994 года.Sabes, el granero estará terminado en pocas semanas.
Знаешь, амбар достроится через пару недель.El sistema de planificación y gestión de la plantilla estará terminado en mayo de 2005.
Работа над внедрением модуля планирования и регулирования штатного расписания будет завершена в мае 2005 года.Ese proceso estará terminado al final de junio de 2005.
Se prevé que el estudio de viabilidad estará terminado a comienzos de 2010.
Как ожидается, в начале 2010 года будет завершена подготовка технико-экономического обоснования.El estudio estará terminado para el quincuagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General.
Подготовка исследования будет завершена к пятьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи.Se prevé que el estudio estará terminado en julio de 1996.
Это исследование планировалось завершить в июле 1996 года.El estudio estará terminado en la primavera de 1997, a tiempo para un examen general de la futura organización de las fuerzas armadas danesas.
Это исследование будет завершено весной 1997 года- ко времени общего обзора будущей организации датских вооруженных сил.El informe del Grupo estará terminado a finales de 2013.
Доклад Группы будет завершен к концу 2013 года.Un grupo de expertos preparó un informe completo sobre el primeraño de actividades de la capacidad permanente de policía que estará terminado en enero de 2009.
Что осуществляемая группой экспертов работа над всеобъемлющим докладом о первомгоде деятельности постоянного полицейского компонента будет завершена в январе 2009 года.Este análisis estará terminado para el 15 de junio de 2002;
Эта аналитическая работа будет завершена к 15 июня 2002 года;Por último, el estudio sobre los medios de comunicación social estará terminado antes de que finalice 1999.
Наконец, к концу 1999 года будет завершено исследование по средствам массовой информации.Se prevé que el manual estará terminado para la primavera o principios del verano de 2006.
Ожидается, что работа над руководством будет завершена весной/ в начале лета 2006 года.La Administración prevé que el proyecto de planificación de los recursos institucionales estará terminado para finales de 2012, un año más tarde de lo previsto en un principio.
По прогнозам Администрации, проект ОПР будет завершен к 2012 году, на год позже первоначально запланированного срока.Se prevé que el proyecto estará terminado antes del 30 de abril de 2014.
Проект планируется завершить к 30 апреля 2014 года.Se prevé que el examen estará terminado para fines de agosto.
Предполагается, что проведение обзора будет завершено к концу августа.Se prevé que el proyecto estará terminado en octubre de 2010.
Ожидается, что осуществление проекта будет завершено к октябрю 2010 года.Se prevé que el ferrocarril estará terminado en el transcurso de 1996.
Se prevé que ese manual estará terminado en el último trimestre de 2010.
Работу над справочником планируется завершить в последнем квартале 2010 года.
