Примеры использования Finalización на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Finalización del despliegue del personal.
Sellada… alrededor de la fecha de finalización del brote.
Finalización del presupuesto para 2002-2003.
Окончательная разработка бюджета на 2002/ 2003 год.Así como el proceso de preparación, redacción y finalización.
Finalización del cambio de tamaño de la ventanaComment.
Люди также переводят
Proyecto definitivo, finalización y distribución en junio de 2009.
Finalización, distribución y análisis de la documentación.
Preparación de la segunda reunión y finalización de la estrategia.
Готовится второе совещание и завершается работа по разработке стратегии.Finalización de proyectos nacionales multianuales 42 13.
Dicho enfoque causaría un atraso considerable en la finalización de la guía.
Finalización de la reestructuración de la sección técnica.
La Mesa seguirá en funciones hasta la finalización del tercer período de sesiones de la Conferencia.
Finalización de productos para este año y planes para su publicación.
El presupuesto para la conclusión prevé la finalización gradual de las actividades.
Бюджет на этап завершения работы предусматривает постепенное свертывание деятельности.Finalización de la revisión del proyecto de Guía de Compilación.
Será preciso acelerar la finalización de esos acuerdos para evitar demoras.
Крайне необходимо ускорить окончательную работу над этими соглашениями, чтобы избежать ненужных задержек.Finalización de un documento de posición sobre política contable.
Разработка одного директивного документа нуждается в завершении.Las próximas medidas en este sentido incluirían la finalización de los compromisos de financiación para el programa.
La finalización del proyecto está prevista para septiembre de 2004.
Работы по этому проекту должны быть закончены в сентябре 2004 года.En relación con la finalización del período de reducciones de las armas.
La finalización de esos PAN lleva a 29 el número total de PAN en África.
После завершения этих НПД общее число НПД в Африке составило 29.Certificado de finalización con éxito del curso de delimitación de límites marítimos(Canadá).
Finalización e introducción de una política relativa al aparcamiento.
Окончательная разработка и введение в действие политики в отношении парковки автомобилей.La finalización de los DELP provisionales ha demostrado ser especialmente ardua.
Окончательная подготовка промежуточных ДССН оказалась особенно сложной задачей.Finalización del proyecto de protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Autoridad;
Finalización de las evaluaciones de las necesidades de cada país para el diseño del proceso de los PNAD;
Завершенные оценки потребностей стран для разработки процесса НПА;Finalización del proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones sobre la base de las observaciones del grupo.
Finalización del programa de estudios del diploma profesional de paz y desarrollo sostenible.
Разработка учебного плана подготовки специалистов по проблемам мира и устойчивого развития.Tras la finalización del informe ha habido mejoras considerables en lo que respecta a los derechos humanos.
Finalización de la estrategia de las Naciones Unidas para la consolidación de la paz en Sierra Leona.
