FIN на Русском - Русский перевод

• конец
• прекращение
• цель
• окончание
• целью
• с тем
• для того
• окончания
• для обеспечения
• целях
• цели
• конца
• концу
• конце
• прекращения
• прекращению
• прекращении
• окончании
• окончанием

Примеры использования Fin на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El fin del agua?
Край воды?

¿Con qué fin?
И что в итоге?

Fin de la impunidad.
Искоренение безнаказанности.

¿Con qué fin?
C кaкoй цeлью,?

Por fin, me escuchó.
Но в итоге, она меня послушалась.

Este es el fin, amigo.
Этo и еcть кoнец, дрyг.

Fin de la fase de reunión de información.
Завершен этап сбора информации.

Podría haber llamado a Fin,¿vale?
Я бы вызвала Фина, хорошо?

Hasta que por fin me gradué en la universidad.
В итоге я закончила колледж.

Tú no puedes ponerme fin, Saúl.
Ты не можешь покончить со мной, Саул.

De principio a fin en los cinco idiomas.
От корки до корки на всех пяти языках.

Yo soy Chucky y Yo seré tu amigo hasta el fin.
Я- Чаки и я твoй дpyг дo кoнца.

Eramos amigos hasta el fin, te acuerdas?
Мы же дpyзья дo кoнца. Пoмнишь?

¡Fin de fiesta en la suite nupcial!
Продолжение банкета в номере для новобрачных!

¿dónde recogió Fin al cliente de Sofía, en un hotel?
Где Фин забрал клиента Софии, у отеля?

(Fin de la música)(Aplausos) Gracias.
( Музыка заканчивается)( Аплодисменты) Спасибо.

¿De qué me sirve mi título? A duras penas llego a fin de mes.
Зачем мне диплом, если я с трудом свожу концы с концами.

El fin del déficit democrático del Islam.
Устранение дефицита демократии в мире Ислама.

Desarrollar y mantener el OOPS a fin de que pueda desempeñar su mandato.
Развитие и поддержка деятельности БАПОР в направлениях, позволяющих ему выполнять свой мандат.

Di a Fin y Rollins que lo comprueben con la 11.
Скажи Фину и Роллинс проверить и 11- ую.

Cuando por fin está terminado, ya no me gusta.
Ко времени их сдачи они мне уже не нравятся.

El fin de la guerra fría ha permitido repatriaciones muy considerables de refugiados.
С окончанием" холодной войны" стала возможной весьма значительная по своим масштабам репатриация беженцев.

Podemos pasar el fin de semana jugando pool y emborrachándonos.
Мы можем провести эти дни, играя в бильярд и напиваясь.

Al fin ganaré algo de dinero por ir de acá para allá.
Наконец- то я заработаю денег за перевозку.

Vas a ir al fin del mundo, y me encontrarás esperando allí.
Ты дойдешь до края земли, и я буду ждать тебя там.

Al fin mi suscripción a Us Weekly ha servido de algo.
Наконец- то, моя подписка на журнал Us Weekly пригодилась.

FDI, fin especial/programa integrado.
ФПР специального назначения для комплексной программы.

En fin… el motivo del viaje es tan absurdo que parece.
В любом случае, повод для этого путешествия так абсурден, что кажется.

Otro fin de la Fundación es suministrar al público información sobre cuestiones de educación.
Другая задача Фонда состоит в информировании общественности о проблемах воспитания детей.

Как использовать "fin" в предложении

¿Qué por fin pagaste una cuenta?

Los sueños del fin del exilio/2.

Hubo por fin algunos días cálidos.

Por fin estrenamos nuestra página web.!

Fin del mundo Nº2: Cosas bíblicas.

¡Por fin puedo fangirlear con alguien!

¡Por fin tenemos bolis para zurdos!

Aparecen ¡Por fin los nuevos liderazgos!

Buenas noches, fin del día, descansar.

¡Por fin conseguía comunicarse con fluidez!