Примеры использования El fin de semana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es el fin de semana, Tash.
Me voy todo el fin de semana.
Уезжаю на уикэнд.¡"El fin de semana con Barney"!
Уикэнд у Барни"!A Hamptons.¿El fin de semana?
В Хэмптонс. На уикэнд?¿Por qué dijiste que estaba con él el fin de semana?
Почему ты решила, она была с ним на уик-энд?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nucleares con fines pacíficos
fiduciarios para fines generales
buen fin de semana
humanos con fines políticos
último fin de semana
voluntarias para fines generales
Больше
Использование с глаголами
poner fina fin de garantizar
a fin de asegurar
a fin de facilitar
a fin de mejorar
a fin de lograr
a fin de evitar
a fin de promover
a fin de aumentar
a fin de ayudar
Больше
Использование с существительными
el fin de semana
este fin de semana
fines de marzo
fines de octubre
fines de septiembre
fines de julio
fines de noviembre
fines de mayo
fines de agosto
fines de enero
Больше
Voy a pasar el fin de semana con Martyn.
¿Entonces no se va a quedar el fin de semana?
Por cierto, el fin de semana que os regalé en Navidad.
Уикенд в отеле", который я тебе подарила.Lana no estará el fin de semana.
Лана уехала на уикенд.Para el fin de semana, Artie Van estará… vendiendo diarios o lustrando zapatos o algo.
К концу недели Арти Вэн будет… продавать газеты или что-нибудь такое.Estoy libre todo el fin de semana.
Я свободен весь уик-энд.He invitado a la señora Vanderlyn a pasar el fin de semana.
Я пригласил миссис Вендалин к себе на уикенд.Sólo imagínatelo, todo el fin de semana sin hacer nada, excepto esto.
Представь,… целый уик-энд ничего кроме этого.Debería estar instalado para el fin de semana.
Должны установить к концу недели.Alquila un avión para el fin de semana, regresaremos.
Зафрахтуй самолет на уикенд, вернемся вовремя.Una docena de huevos… una de esas cámaras descartables para el fin de semana.
Не забыть про фотоаппарат на уик-энд.Le dimos a dos personas el fin de semana perfecto.
Мы дали двум людям идеальный уикенд.Queremos llegar a Slatersville para el fin de semana.
Надеемся добраться до Слейтерсвиля к концу недели.Dime si te gustaría pasar El fin de semana en La Habana?
Хотите провести уик-энд в Гаване?No puedo esperar a salir con vosotros el fin de semana.
Не могу дождаться, чтобы потусоваться с вами на выходных.Si pudiera revisarlos para el fin de semana, estaría bien.
Если просмотрите это к концу недели, будет хорошо.Мы с детьми подумываем провести в Санта Барбаре длинный уикенд.Espera.¿Cuánto por el fin de semana?
Просто… подождите. Сколько за уикенд?Puedo tener tres furgonetas llenas de agentes para el fin de semana.
Наберу 3 фургона, забитых вооруженными агентами, к концу недели.Yo no quiero arruinar todo el fin de semana a Taylor.
Не хочу разрушить весь уикэнд Тэйлор.Solamente nos íbamos a ir el fin de semana.
Мы собирались туда на уикенд.Esa base va a cerrar para el fin de semana.
База будет закрыта к концу недели.Espero terminar con esto para el fin de semana.
Надеюсь мы закончим к концу недели.Si se pone aburrido,siempre puedes ir a pasar el fin de semana a Tulsa.
А если будет скучновато, можешь съездить на уикенд в Талсу.Llamaré a la inmobiliaria mañana. Para el fin de semana, estará en venta.
Завтра позвоню риэлтеру, к концу недели выставим его на продажу.
