КОНЕЦ СВЕТА на Испанском - Испанский перевод

• fin del mundo
• apocalipsis
• el final del mundo
• se acaba el mundo
• el fin de los días
• el armagedón
• fin de el mundo
• el fin de mundo
• el final de el mundo
• el final de los días

Примеры использования Конец света на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это конец света.
Es el Apocalipsis.

Это ведь не конец света.
No es el fin de mundo.

Это конец света.
Es el fin de los días.

И начнется конец света.
Y el fin de los días comenzará.

Ето конец света!
Este es el final del mundo.

Папа это и есть конец света?
¡Papa!¿Es el fin del mundo?

Это не конец света.
No se acaba el mundo.

Алекса, когда конец света?
Alexa,¿cuándo es el fin del mundo?

Это не конец света.
No es el fin de mundo.

Один штраф не конец света.
Pero una multa no es el fin de mundo.

Это не конец света.
Este no es el apocalipsis.

Сегодня мы отменяем конец света!
¡Hoy cancelamos el apocalipsis!

Тост за конец света!
¡Es un brindis por el fin del mundo!

Алекса, когда будет конец света?
Alexa,¿cuándo es el fin del mundo?

Сейчас конец света, помнишь?
Es el final del mundo,¿recuerdas?

Раксин победил. Это конец света!
Ruxin ha ganado.¡Es el fin de los días!

Добро пожаловать на конец света, мистер Сквидвард.
Bienvenido al Apocalipsis, Sr. Calamardo.

Страны предвещает конец света!
¡El país está anunciando el fin del mundo!

Да, это конец света… Настоящий апокалипсис.
Sí, es el fin del mundo… el Apocalipsis de verdad.

Разве они не знают♪ Это конец света?
¿No saben ellos… que es el fin del mundo?

И два свидетеля узрят Конец света… со своей собакой.
Y los dos testigos verán el fin del mundo… con su perro.

Марти, один отказ еще не конец света.
Marty,¡un rechazo no es el fin del mundo!

Слушай, если тебе от этого полегчает, скоро настанет конец света.
Mira, si te hace sentir mejor, el apocalipsis llegará pronto.

Или поможешь мне предотвратить конец света?
¿O me vas a ayudar a parar un apocalipsis?

Кто бы ни построил это место, он, должно быть, предвидел конец света.
Quienquiera que construyese este sitio debió ver venir el apocalipsis.

Томас, как думаешь, как выглядит конец света?
Thomas¿cómo crees que se verá el fin del mundo?

В любом случае, вы двое давайте останавливайте конец света.
Estaba por decir eso. De cualquier manera, ustedes dos adelántense y detengan el Apocalipsis.

Безголовый всадник косит людей, чтобы ускорить конец света?
Un jinete sin cabeza se siega la gente hacia abajo para lograr el fin de los días?