СВЕТ на Испанском - Испанский перевод

• luz
• mundo
• light
• luces

Примеры использования Свет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бекки, вот он свет!
¡BECKY, HAY LUZ!

Свет… какая-то тень.
Luz… algunas sombras.

Включи свет,?
ENCIENDE LAS LUCES,¿QUIERES?

Анджела включила свет.
ÁNGELA ENCENDIÓ LA LUZ.

Луна, свет моей жизни.
Luna, la luz de mi vida.

Я вижу в тебе свет.
PUEDO VER LA LUZ EN TI.

Свет уже установили?
¿Ya está puesta la lucecita?

Это свет галактики.
Es el resplandor de la galaxia.

Включи, пожалуйста, свет.
ENCIENDE LAS LUCES,¿QUIERES?

Этот свет… спас мне жизнь.
Aquella luz… me salvó la vida.

Чернота, поглощающая свет.
UNA OSCURIDAD QUE DEVORA LA LUZ.

Линда и Свет же одинаковые.
Linda y Light… son idénticas.

Ночь зовет♪♪ Свет парит♪.
Noche que llama ♪ ♪ Luz que asoma.

Этот свет в каждой из нас.
EXISTE UNA LUZ EN TODOS NOSOTROS.

Я смотрел, как свет… гаснет в ее глазах.
Vi la luz… apagarse de sus ojos.

Не бойся, просто свет гаснет.
No te preocupes, Es solo una lucecita saliéndo.

Выключаю свет через 15 минут!
¡las luces se apagan en 15 minutos!

Барри, поверь. Доктор Свет не убийца.
Barry, créeme, la Doctora Light no es una asesina.

А потом она увидела свет и перешла на нашу сторону.
ENTONCES ELLA VIO LA LUZ Y VINO A NUESTRO LADO.

Мягкий свет, который говорит два слова, Crown и.
Resplandor suave que dice dos palabras, la corona y.

Это было, как будто свет просто избегал его.
Fue como si se apagara la luz… solo para el.

Свет… говорит мне… что я… должен бороться за вас.
La Luz… me dice… que yo… tengo que pelear por ustedes.

Зум хочет, чтобы доктор Свет послала ему твою новую эмблему.
Zoom quiere que la Doctora Light le envíe tu nuevo símbolo.

Свет от звезд деревья озаряет.
En la oscuridad, los árboles están cubiertos por la luz de las estrellas.

Страх, спокойствие, тьма, свет… одно не существует без другого.
Miedo, paz, oscuridad, luz… la una no existe sin la otra.

Мадемуазель Спрингер могла увидеть свет и удивиться- согласен.
Que Mademoiselle Springer haya visto luz… y se haya sentido intrigada, bien.

Может, она прольет свет на этого парня, о котором говорит Кейд.
Quizá ella aporte alguna luz… sobre este tipo del que habla Cade.

И прошлой ночью этот старый друг включил везде свет, сохранив бесчисленное количество жизней.
Y anoche, ese viejo amigo volvió a encender las luces… salvando incontables vidas.

Можем ли мы включить свет, чтобы Его Высочеству было лучше видно?
¿Pueden encender las luces… para que Su Alteza pueda ver mejor?

Но однажды выключив свет я не могу вернуть дыхание жизни обратно.
Pero una vez apagada tu luz… no puedo… devolverle el hálito vital.