ПОКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• paz
• tranquilidad
• descansar
• reposo
• serenidad
• quietud
• tranquilo

Примеры использования Покой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И покой.
Y reposo.

Семейный покой?
¿Serenidad familiar?

За ваш покой, Клер.
Por tu serenidad, Claire.

Тебе нужен покой.
Necesitas descansar.

Ему нужны покой и забота.
Necesitará reposo y cuidado.

Господь дал нам покой.
Dios, danos serenidad.

Найди покой…"?
Quizás encuentres la paz…?

Просто ей нужен покой.
Sólo necesita descansar.

А на душе у меня покой… благодаря тебе.
Mi mente está en paz… gracias a ti.

Здесь царит покой.
El mundo es tranquilo aquí.

Такой покой, светит солнце, синее море.
Es tranquilo, brilla el sol, el mar es azul.

Маме нужен покой.
Tu madre necesita descansar.

Молю, чтобы окончание этого дня принесло тебе покой.
Ruego para que el final del día te traiga quietud.

В моей душе мир и покой.
Siento paz y serenidad.

Нужен покой, это лекарство давайте три раза в день.
Necesita tranquilidad, denle esta medicina tres veces al día.

Я знаю, ей нужен покой.
Sé que necesita descansar.

Мои сенсоры показывают мир и покой во всей Вселенной.
Mis sensores indican… La paz y la tranquilidad todo el universo.

Нет, ей просто нужен покой.
No, necesita descansar.

Да уж… вот тебе и мир и покой глубинки.
Bien… esto es demasiado para la paz y tranquilidad del campo.

Сейчас ему нужен покой.
Ahora necesita descansar.".

И я почувствовал удовлетворение и покой, будто поступил правильно.
Pero me sentí tranquilo y satisfecho, como si hubiera hecho lo correcto.

Свет- это мир и покой.
En la luz hay paz y serenidad.

С этого дня, рассказывает поэт. Корабли обрели покой.
A partir de ese día, escribió el poeta, los navíos encontraron la tranquilidad.

Я так сильно устал, но теперь я иду на покой с миром.
Estoy muy cansado. Pero me voy ahora a mi lugar de reposo.

Няня Лайонс отказалась тащить сюда детей, а леди Агнесс нужен покой.
Nanny Lyons no iba a traer a los niños, y Lady Agnes necesita descansar.

Нервы провоцируют заболевание Ей нужен покой, мистер Бейфилд.
La excitación estimula la enfermedad. Ella necesita descansar, Sr. Bayfield.

Я считаю, что ты сможешь обрести покой, который ищешь, приняв следующее.
Creo que podrías encontrar esta paz… que estás buscando, si aceptarás eso.

Тебе нужны лекарства и покой.
Necesitas medicamento y descansar.

Благодаря нам и" Шаверматору" души знаменитостей, наконец, обрели покой.
Gracias a nosotros y a Adiós-chipotle, ahora los espíritus pueden descansar.

Горный воздух и полный покой.
Aire de la montaña y reposo absoluto.