ПОСПАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• dormir
• siesta
• descansar
• duerme
• duerma
• duermas

Примеры использования Поспать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И поспать.
Y una siesta.

Тебе нужно поспать.
Ahora duerme.

Хорошо поспать, братишка.
Duerme bien, hermano mayor.

Мне нужно поспать.
Necesito una siesta.

Ей определенно нужно поспать.
Definitivamente necesitaba una siesta.

Нужно поспать.
Necesito descansar.

Тебе тоже надо поспать.
Tú también debes descansar.

Трейси прилегла поспать, миссис Лок.
Tracy está echando la siesta, Sra. Loach.

Нам всем стоит поспать.
Todos deberíamos descansar.

Мне надо домой, поспать немного. Давай оплачу.
Vete a casa y duerme un poco, yo pago.

Дай Джеку поспать.
Deja que Jack duerma.

Главное сейчас- хорошо ей поспать.
Lo principal ahora es que duerma.

Дайте Лорну немного поспать, хорошо?
Dejemos que Lorne duerma,¿de acuerdo?

А теперь попробуй лечь и поспать.
Y ahora trata de acostarte y descansar.

Я хочу поспать, а потом я хочу а- а".
Luego echarme una siesta, y luego hacer caquita".

Дома ляжешь поспать.
En casa te echarás una siesta.

Хэйли, маленькому чуваку нужно поспать.
Haley, el pequeñín necesita su siesta.

Тебе надо поспать в собственной кровати, принять душ.
Duerme en tu propia cama, báñate.

Время немного поспать.
Es hora de que duermas un poco.

Вам лучше немного поспать. Вы ничего не можете сделать.
Duerme un poco, no puedes hacer nada.

Маме нужно немного поспать.
Mamá necesita descansar un poco más.

Предлагаю поспать в грязи, которую сам и нарыл!
ITe sugiero que duermas en la basura que has creado!

Тебе пора домой, поспать.
Es hora de que vallas a casa y duermas.

Ты не против прокатится со мной, чтобы мамочка могла поспать?
¿ Qué te parece si nos vamos a dar una vuelta mientras mamá duerme?

Например, дать мне первому немного поспать… не знаю, как долго.
Como que duerma un poco por primera vez en no sé cuánto tiempo.

Стэнли… быстро, мне тоже нужно поспать.
Stanley… rapido, Tambien necesito descansar.

Ох… Просто этот маленький сорванец должен поспать, но он сопротивляется.
De que este pequeño diablillo… necesita una siesta, pero no quiere.

Почему бы нам не дать Хесусу немного поспать?
¿Por qué no dejamos que Jesus duerma un poco,?

Человека, которому нужно поспать. Человека, который не может управлять своими чувствами.
Un hombre que necesita descansar, que está perdiendo el control de sus emociones.

Слушай, если хочешь встать на работу- лучше немного поспать.
Mira, si te vas a buscar trabajo a la mañana, será mejor que duermas.