Примеры использования Duerme на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bob duerme.
Duerme con Kenny.
Joey duerme.
Джоуи уснул.El bebé por fin duerme.
Todo duerme.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pastillas para dormirsaco de dormirdormir en el sofá
dormir esta noche
dormir por las noches
bolsa de dormirnoches sin dormirdormir en la cama
un lugar para dormirun lugar donde dormir
Больше
Использование с наречиями
dormir un poco
dormir aquí
duerme bien
dormir ahí
ahora duermedormir allí
todavía está durmiendoaún duermetodavía duerme
Больше
Duerme conmigo esta noche.
Переспи со мной этой ночью.El bebé duerme.
Ребенок уснул.Se duerme rápido.
Он быстро заснул.¿El niño duerme?
Маленький заснул?¿El niño duerme hoy en el hospital?
Bueno, por fin duerme.
Что ж, он наконец уснул.¿Ahora Jake duerme en tu casa?
Джейк ночует у тебя?Asher se tira pedos mientras duerme.
Con una paja se duerme enseguida.
Debe tenerlo cuando ella duerme.
Он должен быть с ней, когда она засыпает.El crimen nunca duerme, Sr. Patootie.
Преступность не дремлет, мистер Патути.Cada vez que se cae se duerme.
Каждый раз, когда он падает, он засыпает.Sí. Siempre se duerme con la TV encendida.
Да, она всегда засыпает перед телевизором.¡Si no es requerido, el cerebro se duerme!
Когда ум не востребован, он засыпает.Luego duerme como nosotras en nuestras cajas.
А потом засыпает, как мы в нашей капсуле.La mayoría de las veces duerme en albergues juveniles.
Часто ночует в приютах молодежи.El que duerme con perros se levanta con pulgas.
Por otra parte, si Rosa no duerme en casa, es mejor.
С другой стороны, если Роза не ночует дома, так и лучше.Así que duerme con la chica nueva y miéntele a Priya.
Ну, переспи с новой девушкой, соври Прие.Y todas sus represiones salen por la noche, mientras duerme.
И все ее подавляемое выходит ночью, во время сна.¿La hija no duerme en casa y el papá va a guardar silencio?
Дочь не ночует дома, а папа будет молчать?Entonces dijeron sus discípulos:--Señor, si duerme, se sanará.
Ученики Его сказали: Господи! если уснул, то выздоровеет.Un niño duerme en la tarde y otro está despierto toda la noche.
Один заснул днем, а другой всю ночь не спит.¿Sabes que, en realidad duerme en un Ferrari vacío?
Ты знаешь, что она вообще-то ночует в раздолбанном Феррари?Estaba emitiendo ondas delta, que el cerebro humano solo emite cuando duerme.
Он излучал дельта- волны, которые человеческий мозг излучает только во время сна.
