ПЕРЕСПИ на Испанском - Испанский перевод

• acuéstate
• duerme

Примеры использования Переспи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Переспи с Кенни.
Duerme con Kenny.

Просто переспи с ним.
Solo acuéstate con él.

Переспи с ней.
Acuéstate con ella.

Попробуй с ним. Переспи с ним.
Ve con él, dormir con él.

Переспи со мной.
Acustate conmigo.

Мой тебе совет: переспи с ним.
Mi consejo: duerme con él.

Переспи с этой мыслью.
Duermo con ello.

Или, еще лучше, переспи с ним.
O aún mejor, duerme con él.

Переспи с кем-нибудь еще.
Acuéstate con otra.

Не веришь мне, переспи с ней сама.
Acuéstate tú con ella si no me crees.

Переспи со мной этой ночью.
Duerme conmigo esta noche.

Сходи в ближайший бар и переспи с незнакомкой.
Ve al bar más cercano y acuéstate con una extraña.

Переспи с одной из его подружек.
Acuéstate con una de sus ex novias.

Брось это, просто пойди в церковь и переспи с Грейс.
Déjalo ya y ve a la Iglesia y acuéstate con Grace.

Ну, переспи с новой девушкой, соври Прие.
Así que duerme con la chica nueva y miéntele a Priya.

Первое правило, переспи с ее большеротой сестрой.
Primera regla, acuéstate con la bocazas de su hermana.

Ничто из это не произошло бы, не переспи я с Джорджией.
Nada de esto hubiera pasado si no me hubiera acostado con Georgia.

Крис, пожалуйста, переспи с Кентом, а потом расскажешь мне все о нем.
Chris, por favor, acuéstate con Ken y luego cuéntame todo.

Слетай в Монреаль, зайди в шикарный бар при отеле, переспи с незнакомкой и спаду конец.
Volar a Montreal, escoger un bar elegante, tirarme a un desconocido, caer redonda.

Но если тебе он так дорог, звони в полицию, хотя… если ты хочешь вернуть свою дочь, лучше сначала переспи с ней.
Pero si él te agrada tanto, llama a la policía. Aunque… si quieres a tu hija, tienes que hacerlo con Lucy.

Переспи сегодня с Барни Стинсоном, делай все, что он пожелает, иначе он не придумает как остановить глобальное потепление, чтобы спасти человечество.
Acostarte con Barney Stinson esta noche, y en las posturas que el quiera, o no encontrará la solución al calentamiento global que salvará a la raza humana.

Переспала с Заком и сделала аборт?
¿Dormir con Zach, y tener un aborto?

Он почти переспал со своей дочкой.
Casi duerme con su propia hija.

Переспала с врагом.
Dormir con el enemigo.

Где он переспал со своей…?
¿La parte donde duerme con su…?

Блэр не упускает шанса переспать со мной снова, не так ли?
Blair se saltó a la oportunidad de dormir conmigo otra vez,¿verdad?

Скажем, я переспала с Марком. Ты бы смог меня простить?
Si me hubiera acostado con Mark,¿me habrías perdonado?

Нет, ведь если бы я напился, я бы с кем-нибудь переспал.
No, no, porque si me hubiera embriagado, me hubiera acostado con alguien.

Подумать только, я почти переспала с тобой.
Y pensar que casi duermo contigo.

Он nересnит с одной из вас… или обоими.
Él duerme con una… o con las dos.