Примеры использования Está soñando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él está soñando.
Para alguien que está soñando.
С теми, кто грезит.Tom está soñando.
Том мечтает.Tú eres el que lo está soñando.
Ella está soñando.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No, creo que ella sólo está soñando.
Нет, по-моему, она просто видит сон.Está soñando.
Она размечталась.Atsuko está soñando.
La luz roja indica que el Señor Profundus está soñando.
Расный свет означает, что господин" мникус спит.Sí. Está soñando.
Entonces sabemos, por ejemplo, cuando esta persona está soñando.
Например, мы знаем, когда этот человек видит сны.¿Qué está soñando ella?
Un sueño lúcido es cualquier sueño en que uno es consciente de que está soñando.
Осознанное сновидение- это такое сновидение, во время которого понимаешь, что спишь.No está soñando.
Usted es la única que está soñando, Srta.- Lydia.
Вы здесь единственная, кто мечтает, мисс.Solo está soñando que corre.
Ему просто снится, как он бегает.Cree que está soñando.
Она думает, что спит.El niño está soñando que el teléfono suena en su casa.
Этому мальчику… снится, что в его доме звонит телефон.Pero sabe que está soñando,¿no?
Но она осознает, что видит сон?Mira quien está soñando ahora,?
А теперь кто мечтает?Sí, pero ella está soñando con su forma de salir.
Да, а она мечтает выйти из игры.Si despiertas a alguien que está soñando que se muere, Se muere de verdad.
Если разбудить человека, которому снится, что он умирает, то он действительно умрет.De acuerdo, nosotros solo le diremos a Chris que está soñando, porque no quiero que él sepa de mi máquina del tiempo.
Хорошо, мы просто скажем Крису, что это сон. потому, что я не хочу чтобы он знал про мою машину времени.Debe estar soñando. Es peligroso despertar a alguien si está soñando, porque pierdes al hacerlo parte de tu cerebro. Si sucede mucho, te vuelves débil de mente.
Ему, наверное, ¡Pero estoy soñando!
Мне снится?¿piensas que estamos soñando?
Думаешь это сон?Los inocentes están soñando y tú deberías hacer lo mismo, somnoliento.
Невинным снятся сны И тебе тоже, соня.Pensé que estaba soñando cuando llamaste.
Я подумала что это сон, когда ты мне позвонил.¿Qué estás soñando, Sheila?
Что тебе снится, Шейла?
