МЕЧТАТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• soñador
• visionario
• soñadora

Примеры использования Мечтатель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой мечтатель.
Mi soñador.

Истинный мечтатель.
Un verdadero visionario.

Ты мечтатель.
Sos un soñador.

Пойдем, мечтатель.
Vamos, soñador.

А я мечтатель.
Y yo una soñadora.

Мне жаль, мой мечтатель.
Lo siento, mi soñador.

Ты мечтатель, Пигат.
Eres un soñador, Pigat.

Хорошая работа, мой мечтатель.
Buen trabajo, mi soñador.

Ты мечтатель, Марти.
Eres un soñador, Marty.

Ты такой же мечтатель, как Либби.
Estás soñando, igual que Libby.

Ты мечтатель, Фредди.
Eres un iluso, Freddie.

Может вы думаете, что я мечтатель.
Quizá penséis que soy una soñadora*.

Вы мечтатель, РебЕкка?
¿Eres una soñadora, Rebecca?

О, да, он мог украсть, но он мечтатель.
Oh, sí, puede robar, pero es un soñador.

Мечтатель, вот кто он был.
Un caminante de sueños, es lo que era.

И в заключение, я- ученый и мечтатель.
En conclusión, soy un científico y un soñador.

Ты мечтатель, и это пугает меня.
Eres un soñador y eso me da miedo.

Или твоя жизнь ускользнет от тебя, мечтатель.
O tu vida se deslizará delante de tus ojos, soñador.

Он мечтатель, а не строгий ученый.
Es un soñador, no un científico riguroso.

Вернись, мой мечтатель, ты там уже долго!
¡Vuelve, mi soñador, que te has quedado demasiado tiempo!

Мечтатель, который ни в чем не преуспел.
Un soñador que no sobresalió en nada.

Я знаю, он немного мечтатель, но он великолепный ученый.
Sé que es un soñador, pero es un científico brillante.

Ты мечтатель, не говори об этом больше.
Eres un soñador y no hablarás más de esto.

Я- Гарт Мэренги- автор, создатель замысла, мечтатель и актер.
Soy Garth Marenghi- autor, demiurgo, visionario… y actor.

Мечтатель изгнан в неизвестность.
El soñador ha desaparecido en la oscuridad.

К сожалению, наш сын- прекрасный мечтатель… но ужасный деятель.
Desafortunadamente nuestro hijo es un gran soñador… pero terrible lográndolos.

Пацан- мечтатель. Путешественник, одиночка.
El chico es un soñador, nomada, un solitario.

Номинантами Неизвестный Звезда сообщества Самый полезный мечтатель Любимый стример и Вот бы мне.
Gema oculta Estrella Comunidad Soñador más Streamer favorito y Ojalá-se-me-hubiera-ocurrido-a-mí ganadores de.

Мой мечтатель… пойми, это не приносит мне удовольствия.
Mi soñador… Entendido, esto no me hace gracia.

Смотри, Мечтатель Вихрь, видишь, как бегутздесь следы?
Mira, Soñador torbellino! Usted ve cómo las pistas correr ahora!