ESTABA SOÑANDO на Русском - Русский перевод

• мне снилось
• это сон
• я сплю
• сплю
• мне приснилось
• я мечтал
• я спала

Примеры использования Estaba soñando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estaba soñando.
Я мечтал.

Mientras estaba soñando.
Пока я мечтал.

Estaba soñando.
Я мечтала.

Yo también estaba soñando.
Я тоже спал.

¿O estaba soñando?
Или мне приснилось?

Pensé que estaba soñando.
Думал, что это сон.

Estaba soñando que eramos ponys.
Мне приснилось, что мы пони.

Pensé que estaba soñando.
Думала, что это сон.

Estaba soñando una cosa tan rara.
Мне снилось что-то очень странное.

Pensé que estaba soñando.
Я думал, что это сон.

Estaba soñando que estabas leyendo y--.
Мне снилось, что вы читали и.

Pensaba que estaba soñando.
Я думал, что я сплю.

Estaba soñando que Nate estaba muerto.
Мне снилось, что Нэйт умер.

Pensaba que estaba soñando, pero.
Я подумала, что это сон, но.

Así pues, quiere decir que no estaba soñando.
Что ж, это значит, что я не сплю.

No estaba soñando.
Я не спал.

Luz de un barco. pensé que estaba soñando.
Корабельные огни, я подумал, что сплю.

No estaba soñando.
Я не спала.

Cuando oí los gritos, primero pensé que estaba soñando.
Когда я услышал крики, подумал, что это сон.

Sí, estaba soñando con él.
Да. Мне приснился он.

Apareció cuando estaba soñando a Fillory.
Он появился, когда мне снилась Филлори.

Estaba soñando, entonces me desperté, lo sé.
Я спала, потом проснулась. Я знаю это.

Pensé que estaba soñando, pero volvió.
Я думал, что сплю, но она вернулась.

Estaba soñando que era la Reina del Oeste.
Мне снилось, что я- Королева Дикого Запада.

Pensé que estaba soñando cuando llamaste.
Я подумала что это сон, когда ты мне позвонил.

Estaba soñando que se me caian los dientes.
Мне приснилось, что у меня выпали все зубы.

¿Y por qué estaba soñando con dos jóvenes de colores chillones y radicales?
Почему мне снились два ярких радикальных парня?

Estaba soñando cómo te busqué de pueblo en pueblo.
Мне снилось, как я искала тебя из деревни в деревню.

¿Estaba soñando, o me dijiste que naciste cubierto en pieles?
Мне приснилось, или ты и правда говорил мне, что родился покрытым мехом?

Estaba soñando que estábamos en el Arca antes de enviar a los chicos aquí.
Мне снилось, что мы на Ковчеге, до того, как отправили детей.

Как использовать "estaba soñando" в предложении

Me preguna si estaba soñando con ella y asiento.

-Me dio lástima despertarla… quizá estaba soñando algo hermoso.

¿Estaba viviendo un sueño o estaba soñando una realidad?

Dormía plácidamente, estaba soñando con cosas bonitas, placenteras, relajantes.

Si porque thiago estaba soñando con su amor, Mar!

Cuando sonaron los primeros disparos estaba soñando con ella.

A ver con qué estaba soñando para sonreír tanto.

Quién sabe qué estaba soñando un niño tan pequeño….

Quizá estaba soñando pero al pellizcarse no sintió nada.

Seguramente estaba soñando o era presa de alguna alucinación.