Примеры использования Estaba hablando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba hablando con Pearce.
Я поговорил с Пирс.Sobre él estaba hablando.
Вот о ней я рассказывал.Estaba hablando, toma otra.
Я болтал, давай еще раз.¿De qué oferta estaba hablando?
И о каком предложении шла речь?No estaba hablando con ella.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
habla inglés
hablando en nombre
la gente hablahablamos por teléfono
hablar con la gente
hablar con tu padre
hablar de negocios
Больше
Использование с наречиями
hables así
hablar ahora
ya he habladoya hablamosme hables así
hablar un poco
solo hablasólo hablahablamos luego
habla demasiado
Больше
Éste era el tipo del que te estaba hablando.
Estaba hablando de una gran película.
Я обсуждала большой фильм.Es exactamente de lo que estaba hablando,¿verdad?
Estaba hablando con el Agente Walker.
Я общался с агентом Уокером.Ese es el asunto del que te estaba hablando.
Это те вещи, про которые я тебе рассказывал.Estaba hablando en la cena, y él dijo.
Ese no es el tipo de puerta de la que estaba hablando.
Это не та дверь о которой я говорил.Tom me estaba hablando acerca de su viaje.
Том рассказывал мне о своем путешествии.Esa pequeña chica de la que estaba hablando.
Эта маленькая девочка, о которой я рассказывал.Este es del que estaba hablando desde el parking.
Эта та, с парковки, о которой я рассказывал.¿Recuerdas esa mujer de la que estaba hablando?
Помнишь ту женщину, про которую я рассказывал?Estaba hablando de las prácticas en el despacho del alcalde.
Я говорил об интернатуре в офисе мэра.Solo no te diste cuenta que estaba hablando de mí mismo.
Ты просто не понял, что я говорил о себе.Estaba hablando de el lugar más loco en el que he tenido sexo.
Я говорил о самом сумасшедшем месте для секса.¿Recuerdas esas monedas de las que te estaba hablando?
Помнишь монеты о который я тебе рассказывал?Tu padre estaba hablando en la corte cuando lo hirieron.
Jack, éste es el chico sobre el que te estaba hablando.
Джек, это парень о котором я тебе рассказывал.No, yo estaba, disculpa estaba hablando de Anna y Lydia.
Нет, я… Простите, я говорил об Анне и Лидии.Y ahí está ese ego angelical del que estaba hablando.
А вот и оно, ангельское эго, о котором я говорил.Por ejemplo, el otro día estaba hablando sobre cambios químicos.
К примеру, на днях я рассказывал о химических реакциях.Aquí está la Julia de la que estaba hablando Tom.
Вот она Джулия, про которую мне рассказывал Том.Entonces, Dean, estaba hablando con tu amigo en la otra habitación.
Что ж, Дин, я поговорил с твоим товарищем в другой комнате.Sí… el soldado McLeod me estaba hablando de su ciudad de origen.
Да. Рядовой Маклеод рассказывал мне про свой родной город.Primero: Peter estaba hablando de algo que lo hacía sentir muy incómodo.
Во-первых, Питер рассказывал о чем-то очень личном и сокровенном.El Dr. Clarkson me estaba hablando sobre la insulina.
Доктор Кларксон рассказывал мне о новом лекарстве под названием" инсулин".
