ВЫСТУПАЛ на Испанском - Испанский перевод

• habló
• actuó
• intervino
• hizo
• se ha opuesto
• abogó
• hizo uso de la palabra
• pronunció
• ha defendido
• oradores
• compareció
• formuló
• ponente
• ha propugnado
• discurso
• nombre
• oposición

Примеры использования Выступал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он выступал?
¿Actuaba él?

Выступал в" Бульваре".
Actuaba en el Boulevard.

Нет. Вобще- то выступал Курт.
Era Curt… el que actuaba.

Он выступал здесь раньше.
Él solía actuar aquí.

Томас Уэйн выступал против Суда.
Thomas Wayne se enfrentó a la Corte.

Также выступал в организации Bellator MMA.
Además, emite combates de Bellator MMA.

Дэмиан, ты уже выступал 4 раза перед Райаном.
Damian, tu has actuado para Ryan cuatro veces ya.

Я выступал перед группой студентов, взгляните на них.
Y le hablaba a este grupo de estudiantes y obsérvenlos.

Я всегда выступал против фантастов!
Siempre me he manifestado contra los fantasiosos!

Я предпочитаю, чтобы на подобных собраниях выступал Скотти.
Prefiero dejar que hable Scotty en estas reuniones.

Кент выступал в UC Santa Cruz.
Kent estaba hablando el la UC de Santa Cruz.

Раньше когда Кайл выступал, это было событие, понимаешь?
Cuando Kyle solía tocar, era como… un suceso,¿sabes?

Он выступал за вмешательство в дела Сирии, Турции, Ирана.
Él abogó por la intervención de en Siria, Turquía, Irán.

Он видел, как ты выступал на прошлой неделе, и его зацепило.
Te vio actuar la semana pasada y flipó.

Президент Тафт приехал в город, выступал перед людьми.
El presidente Taft llegó a la ciudad, un discurso de campaña.

Если бы выступал, это то не с твоим старьем.
Si lo estuviera, no sería para hacer cosas viejas.

Посол Люксембурга уже выступал от имени Европейского союза.
El Embajador de Luxemburgo ha hablado en nombre de la Unión Europea.

Этот парень выступал на представлении вместе с Дафни в средней школе.
El chico hizo un show con Daphne en la escuela.

Со всем уважением, этот адвокат не выступал со вступительной речью.
Con el debido respeto, este abogado no hizo una declaración inaugural.

Ты хочешь, чтобы я выступал с детским шоу перед взрослой аудиторией?
Quieres que haga de mi show un programa para adultos?

Выступал с прощальной речью от выпуска Пулиланской общеобразовательной школы 1952 года.
Discurso de graduación, Escuela Primaria de Pulilan, 1952.

Ты никогда не выступал в кругу семьи, не говоря уже о Чатсворте.
Nunca actuaste frente a tu familia, menos frente a Chatsworth.

Это был первый случай, когда Генеральный секретарь НАТО выступал в Совете.
Esta era la primera vez que un Secretario General de la OTAN hablaba ante el Consejo.

Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечером.
Nos gustaría que tu actuaras esta noche en el concierto especial.

Кто выступал против, он сажал в тюрьму Даже великого народного героя.
Alguien que hablase en su contra lo aislaban… incluso el gran héroe del pueblo.

Эквадор всегда неуклонно выступал за соблюдение принципа самоопределения.
El Ecuador siempre ha sido fiel defensor del principio de la libre determinación.

Выступал в защиту Йена, когда Университет Оаху возбудил дело о взломе их системы.
Representó a Ian cuando el Estado de Oahu presentó cargos por piratear su sistema.

Кыргызстан неизменно выступал и продолжает выступать за достижение национального согласия в Таджикистане.
Kirguistán invariablemente ha propugnado y continúa propugnando el logro de la concordia nacional en Tayikistán.

Выступал с прощальной речью от выпуска Баллуагской провинциальной средней школы 1956 года.
Discurso de graduación en la Escuela Provincial de Educación Secundaria de Baliuag, 1956.

Китай всегда выступал за полное запрещение и окончательное уничтожение ядерного оружия.
China siempre abogó por la prohibición completa y la destrucción total de las armas nucleares.