Примеры использования Discurso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡No hay discurso!
¿Qué has decidido sobre tu discurso?
No hay discurso, solo esto.
Никаких речей, только это.No necesito un discurso.
Мне не нужно речей.Ya no hay discurso, ni conversación.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
El presidente Taft llegó a la ciudad, un discurso de campaña.
Peter va a dar un discurso en la escuela de su hijo.
Sencillamente admitir esto transformará nuestro discurso sobre moralidad.
Ese discurso se reproduce en el anexo II.
¿Quieren un discurso?
Хотите речей?Hacia un nuevo discurso sobre religión e igualdad entre los géneros.
Движение к новому дискурсу по проблеме религии и гендерного равенства.No hace falta ningún discurso aburrido.
И никаких скучных речей не надо.Discurso de graduación, Escuela Primaria de Pulilan, 1952.
Выступал с прощальной речью от выпуска Пулиланской общеобразовательной школы 1952 года.¿Qué tal un discurso, jefe?
Скажите pечь, нах бoсс?Señora Presidenta, quiero agradecerle las ideas que me dio para mi discurso.
Госпожа Президент, я хочу поблагодарить вас за помощь с моим обращением.René Descartes, discurso del método.
Рассуждения о методе" Рене Декарта.El antisemitismo, el racismo y el prejuicio disfrazados de discurso racional.
Антисемитизм, расизм и предрассудки, выдаваемые за обоснованные рассуждения.Demasiado para tu gran discurso sobre sacrificios.
Чересчур для громких речей о жертвенности.El Alto Comisionado para los Derechos Humanos inauguró la reunión con un discurso.
Ocurrirá mañana durante el discurso del Presidente.
Все произойдет завтра во время обращения президента.Mañana dará un discurso televisado prometiendo su apoyo al gobierno de transición.
Avisa a la prensa que no daré un discurso aceptando la derrota.
Передайте прессе, что я не сделаю заявления о признании поражения.Discurso de graduación en la Escuela Provincial de Educación Secundaria de Baliuag, 1956.
Выступал с прощальной речью от выпуска Баллуагской провинциальной средней школы 1956 года.Por eso los objetivos de temperatura predominan en el discurso climático global.
También pronunció un discurso el Secretario General de la Reunión Internacional.
El NIYC incorpora sistemáticamente la Declaración en su discurso y en sus actividades.
НСИМ систематически ссылается на положения Декларации в своих выступлениях и практической деятельности.El discurso antisemita fue en aumento mediante el uso de tecnologías modernas como Internet.
Las cintas solicitadas después del discurso estarán disponibles lo antes posible.
Discurso de Su Excelencia el General Michel Sleiman, Presidente de la República Libanesa.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство альхаджа Яйя Джамме, президент Республики Гамбия.El NIYC incorpora sistemáticamente la Declaración en su discurso y en sus actividades.
Национальный совет индейскоймолодежи систематически ссылается на положения Декларации в своих выступлениях и практической деятельности.
