Примеры использования Discusiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Odio estas discusiones.
Sus discusiones a menudo duraban días.
¡Te encantan las discusiones!
Ты обожаешь разговоры.¿No hubo discusiones, no se cambiaron palabras de enfado?
Estoy por encima de estas discusiones.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
grupos de discusióntemas de discusiónpuntos de discusiónproceso de discusiónforos de discusiónfin de la discusión
Больше
Discusiones, conversaciones con amigos,- ex novias.
Ссоры, разговоры с другими служащими, бывшими подругами.Sin mierda, ni discusiones."-¿Qué?
Без фуфла и без споров.- Что?Este no es el canal adecuado para tener este tipo de discusiones.
Así que, no más discusiones, no más peleas.
Больше никаких ссор, никаких драк.Otra decepción mezclada de encanto eran las discusiones.
Другое разочарование и очарование были ссоры.Por qué tenemos que tener estas discusiones justo después de tener sexo?
¿Sientes que ella necesita ganar todas las discusiones?
Han habido discusiones sobre la construcción de Redwood Downs pero nada concreto.
Ходили разговоры о застройке Редвуд Даунс, но ничего конкретного.¿Un corte de pelo y treinta discusiones?
Тридцать ссор и стрижку?Finlandia está abierta a las discusiones sobre cualquier otro tema de la agenda.
Sí. Como si no hubiera perdido ya bastantes discusiones con ella.
Я и так уже достаточно споров ей проиграл.A veces se nos arrastra a entrar en discusiones semánticas acerca de la definición de terrorismo.
Иногда нам приходится вступать в семантические споры относительно определения терроризма.Aunque quizá esta sea la mejor manera de evitar discusiones inútiles.
Может быть, это лучший способ, что бы избежать пустых разговоров.Por tanto son interminables las discusiones enconadas sobre la orientación y el contenido de los estudios.
В этой связи бесконечными являются ожесточенные споры относительно ориентации содержания школьного обучения.¿Alguna vez antes habías grabado tus discusiones con ella?
Вы когда-либо раньше записывали ваши с ней споры?La definición del término arbitrario es clave y ha dado lugar a discusiones.
¿Cómo de graves eran esas discusiones con Betsy?
Насколько серьезны были эти ссоры с Бетси?La definición del término" arbitrario" es clave y ha dado lugar a discusiones.
Определение термина" произвольный" имеет ключевой характер и вызвало дискуссию.Ah… Déjenme decir primero que las discusiones no tienen ganadores.
Solía sentarme debajo de ellos para escapar de discusiones de mis padres.
Я сидел под ними, сбежав от ссор родителей.Ahora, resolved vuestras pequeñas discusiones e iros al infierno!
¿Ves lo que estamos haciendo, todas estas discusiones y acusaciones?
Разве ты не видишь, что происходит? Все эти ссоры и поиск виноватых?Uso comparaciones con Hitler para ganar discusiones en Internet a la más mínima.
Я использую сравнение с Гитлером чтобы выиграть споры в интернете при любом удобном случае.Si van a pedirme algún favor evítense las discusiones sobre los testículos de otros hombres.
Если хочешь заслужить мое расположение, избегай разговоров о яичках других мужчин.También debemos procurar no enzarzarnos en discusiones absurdas y anacrónicas sobre palabras.
Точно так же нам надо не попасть в западню абсурдных и изживших себя споров из-за слов.
