Примеры использования Litigios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solución de litigios.
УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ.Litigios Civiles.
No hay ninguna ventaja en los litigios, Joe.
В тяжбе нет никакой выгоды, Джо.Litigios empresariales. Durante 14 años.
¿Qué dudas tienes sobre los litigios?
Люди также переводят
Tribunales para litigios de tierras;
Los litigios relativos a contratos administrativos;
Тяжб, касающихся договоров с администрацией;Probablemente lo que más haga sean… litigios civiles.
Я, скорее, буду заниматься гражданскими тяжбами.Financiación Woodsford Litigios Harbour Litigios Financiación.
Финансированием Woodsford Тяжбы Гавань Судебные Финансирование.Podrías despejar sus dudas sobre el departamento de litigios.
Ты могла бы ответить на его вопросы о судебном процессе?Una sección encargada de los litigios y las cuestiones civiles;
Litigios sobre actos ilegales que impidan la utilización de bienes;
Los tribunales conocen de todos los litigios y delitos.
Суды выносят решения по всем гражданским и уголовным делам.Vii Financiar litigios sobre cuestiones relativas a la mujer en general; y.
Sí, bueno, su reputación para los litigios que precede.
Iv litigios sobre pensiones alimenticia y custodia y educación de los hijos;
Iv дела по назначению алиментов и опеки, а также обучению детей;Te dije que no queríamos vernos enredados en litigios de poca monta.
Iii litigios sobre confirmación o denegación de maternidad o paternidad;
Iii дела по установлению отцовства или материнства или отказу от них;Conferencias diplomáticas, reuniones internacionales, litigios.
Дипломатические конференции, международные совещания, судебные процессы.Litigios en curso relativos a cuestiones de visado e inmigración.
Además, Kurdish Human Rights está muy implicada en litigios.
Более того,<<Проект защиты прав человека курдов>gt; активно участвует в тяжбах.Esta Sala entiende los litigios administrativos en primera y segunda instancia.
Эта палата разбирает административные дела в первой и последней инстанции.Se dedica principalmente a prestar asesoramiento, y no a entablar litigios;
Он в основном занимается предоставлением консультативных услуг и не принимает участия в судебных разбирательствах;Ii litigios sobre matrimonios existentes o no, anulaciones de matrimonio y divorcios;
Ii дела по существующим или несуществующим бракам, аннулированию браков и разводам;Tecnología cibernética inteligencia comercial apoyo litigios inteligencia competitiva prevención fraude.
Los litigios sobre la pertenencia de dichos objetos se resolverán en el procedimiento civil;
Hay también procedimientos para tratar litigios derivados de incidentes de discriminación racial.
Существуют также процедуры обращения с тяжбами, возникающими в результате случаев расовой дискриминации.Los litigios originados en el quebrantamiento de obligaciones contractuales se resuelven en procesos civiles.
Спор, связанный с нарушением договорных обязательств разрешается в гражданском порядке.Por consiguiente, las opiniones consultivas noconstituirían forzosamente un elemento disuasivo de nuevos litigios.
Поэтому консультативные заключения необязательно явятся препятствием для дальнейших тяжб.Los litigios en materia de medio ambiente con frecuencia trascienden las jurisdicciones nacionales.
Судебные процессы в области охраны окружающей среды зачастую выходят за пределы национальных юрисдикций.
