Примеры использования Debate на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Debate público.
El foro debate.
Debate general(continuación).
ОБЩИЕ ПРЕНИЯ( окончание).Amber tiene debate.
Hagamos un debate de caballeros.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuevos debatesel actual debateel debate sustantivo
los futuros debatesextenso debateun largo debatelos próximos debatesun debate conjunto
debates conjuntos
el debate conjunto
Больше
Pasaremos ahora al debate.
Grupos de debate I y II.
Discúlpeme inspector,¿esto es un debate moral?
Pasaremos ahora al debate de este tema del programa.
А теперь мы приступаем к прениям по данному пункту повестки дня.Sí, bueno. No he venido aquí para un debate filosófico.
Hubo algún debate sobre la estrategia que se habría de adoptar.
Miembro del club de debate Oxford Union.
Член Оксфордского дискуссионного общества( Oxford Union).Grupo de debate I: creación de capacidad para el desarrollo sostenible.
No, no quiero un debate sobre esto.
Нет, не хочу это обсуждать.Debate" con temas que van desde sus más profundos temores a los deportes.
¿Cómo puedes tener un debate si todo es secreto?
Но как можно что-либо обсуждать если все секретно?Sin embargo, hace años que la Comisión de Estadística no debate el tema.
Se celebró un debate sobre tres cuestiones objeto de negociación:.
Título:" El futuro nos une- Debate entre mujeres".
Тема:" Нас объединяет будущее- женщины обсуждают".El documento de debate de la Comisión Europea describe la práctica europea.
В дискуссионном документе Европейской комиссии описывается практика в Европе.Mi país, Malawi, ha seguido de cerca el debate sobre el informe.
El Comité debate cuestiones relativas al proyecto de protocolo optativo a la Convención.
Además, esta es la primera vez que este tema se debate en la Asamblea General.
Кроме того, сегодня мы впервые обсуждаем этот пункт в Генеральной Ассамблее.La Asamblea Popular también debate una ley para regular la transferencia de órganos humanos.
Había que encontrar un equilibrio entre la labor de debate y la de redacción.
Следует найти правильное соотношение между дискуссиями и работой над рекомендациями.Nosotros nos incorporamos al debate sobre la reforma de las Naciones Unidas.
Мы присоединились к прениям по реформе Организации Объединенных Наций.Lo prometo China horrible horrible diplomáticos extranjeros y generales debate el derecho de China.
Esas cuestiones serán objeto de un debate sustantivo en el tercer período de sesiones del Foro.
Es indispensable que la Conferencia mantenga su capacidad de negociación y emprenda un debate sustantivo.
Конференции существенно важно сохранить свой переговорный потенциал и заняться предметными дискуссиями.El grupo oficioso celebró un amplio debate sobre el alcance de la aplicación de la convención.
