ОБСУЖДАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• examina
• debate
• está debatiendo
• discute
• analiza
• habla
• estudia
• delibera
• ha debatido
• negocia
• comenta

Примеры использования Обсуждает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шахматист не обсуждает.
Chess no negocia.

Весь Париж обсуждает затмение.
Todo París habla del eclipse.

Он никогда ничего не обсуждает.
Nunca comenta nada.

Кто-то тут обсуждает частицы?
¿He oído a alguien hablar sobre partículas?

Вон не обсуждает со мной дела банды.
Von no habla los asuntos de la banda conmigo.

Джентльмен не обсуждает такие вопросы.
Un caballero no habla de estos asuntos.

Леонид обсуждает с оракулом план боя.
Leónidas analiza con el Oráculo su plan de batalla.

Брачный контракт не обсуждает его поведение.
El acuerdo no habla de su conducta.

Фонтана обсуждает поставки с аббатом.
Fontana discute de suministros con el abad.

Мой отец никогда не обсуждает со мной дела.
Mi padre nunca habla de negocios conmigo.

Парламент обсуждает с королем условия мира.
El Parlamento discute las condiciones de paz con el Rey.

Джентельмен никогда не обсуждает подобные вещи.
Un caballero nunca habla de esas cosas.

Губернатор не обсуждает со мной такие вопросы.
La gobernadora no habla de sus negocios conmigo.

Это организация, которая обсуждает интернет.
Es una organización que discute sobre la internet.

Алисия Флоррик обсуждает стратегию защиты.
Alicia Florrick hablando de estrategia judicial.

Он видится с отцом каждый день и бурно все с ним обсуждает.
Ve a su padre todos los días. Le habla mucho.

Доктор никогда не обсуждает своих пациентов со мной.
El doctor nunca habla de sus pacientes conmigo.

Обсуждает вопросы, представляющие общественный интерес; и.
Deliberar sobre asuntos de interés público; y.

Доктор не обсуждает свои секреты с кем-либо, дорогая.
El Doctor no habla sobre sus secretos con nadie, querida mía.

Обсуждает вопросы, представляющие общественный интерес; а также.
Deliberar sobre asuntos de interés público; y.

Мне интересно, Джон Лютер обсуждает с вами свою личную жизнь?
Me pregunto,¿John Luther discute su vida privada contigo?

Майк возвращается в мастерскую и обсуждает с Эдом машину.
Mike vuelve al taller y habla con Edd del vehículo terminado.

Генеральная Ассамблея обсуждает этот вопрос уже 20 лет подряд.
La Asamblea General ha debatido este tema durante 20 años consecutivos.

Обсуждает детали посвящения, что означает- делает жизнь Артура.
Estudiando los detalles del homenaje. O sea, haciendo la vida de Arthur.

В настоящее время ЮНИДИР обсуждает перспективы этого с потенциальными партнерами.
El UNIDIR está examinando las perspectivas con posibles asociados.

Она также обсуждает ответы государства и представляет рекомендации.
La Relatora Especial también analiza las respuestas del Estado y formula recomendaciones.

Соединенное Королевство не обсуждает свою контртеррористическую деятельность.
El Reino Unido no comenta sus operaciones de lucha contra el terrorismo.

Габон Координатор- резидент Организации Объединенных Наций обсуждает руководящие принципы.
Gabón El coordinador residente de las Naciones Unidas analiza las directrices.

Соединенное Королевство не обсуждает деятельность своих Сил специального назначения.
El Reino Unido no comenta las actividades de sus Fuerzas Especiales.

Верховный комиссар в настоящее время обсуждает этот вопрос с соответствующими представителями руководства ОАЕ.
La Alta Comisionada discute actualmente esta cuestión con los funcionarios competentes de la OUA.