ПЕРЕГОВОРОВ на Испанском - Испанский перевод

• negociaciones
• conversaciones
• negociar
• negociador
• negociación
• negociada
• negociado
• negociados
• negociadoras
• negociadores
• negociadora
• NEGOCIACIÓN
• conversación

Примеры использования Переговоров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никаких переговоров.
No negocien.

Переговоров о чем?
¿Qué negociará?

Никаких переговоров.
No negociarán.

Переговоров не будет.
Jamás negociaremos.

Ii. процесс переговоров.
II. PROCESO DE NEGOCIACIÓN.

Пересмотренный текст для переговоров.
TEXTO REVISADO DE NEGOCIACIÓN.

Iii. процесс переговоров.
III. PROCESO DE NEGOCIACIÓN.

Никаких переговоров. Вы поняли?- Да?
No negociaremos.¿ Está de acuerdo?

И торговых переговоров.
LAS NEGOCIACIONES COMERCIALES.

Текущий раунд мирных переговоров.
LA SERIE ACTUAL DE CONVERSACIONES DE PAZ.

Предстоящих переговоров в вто?
PRÓXIMAS NEGOCIACIONES DE LA OMC?

Это зона отдыха или переговоров?
¿Es un módulo de siesta o de conversación?

Не будет переговоров. Я не торгуюсь.
No estamos negociando, no me gusta regatear.

Iii. конкретные области переговоров.
III. ESFERAS CONCRETAS DE NEGOCIACIÓN.

Сложный процесс переговоров. 144- 193 32.
EL DIFICIL PROCESO DE NEGOCIACIONES 144- 193 35.

Iii. нынешнее состояние переговоров.
III. ESTADO ACTUAL DE LAS NEGOCIACIONES.

Удачных тебе переговоров с братьями Лопес.
Buena suerte negociando con los hermamos López.

Я хочу сделать призыв к продолжению переговоров.
Quiero urgirlo a continuar negociando.

Существенный вклад в процесс переговоров и мирный процесс.
UN APORTE SUSTANCIAL A LA NEGOCIACIÓN Y LA PAZ.

Переговоров о рамочной конвенции об изменении климата.
NEGOCIACIÓN DE UNA CONVENCIÓN MARCO SOBRE EL CAMBIO.

Я должен убить этих парней. Никаких переговоров с террористами.
Los mato porque no se negocia con terroristas.

Переговоров о рамочной конвенции об изменении климата.
NEGOCIACIÓN DE UNA CONVENCIÓN GENERAL SOBRE LOS CAMBIOS.

Россия сочла его хорошей основой для дальнейших переговоров.
Rusia consideró que constituía una buena base para seguir negociando.

Переговоров для разработки международной.
Encargado de elaborar una convencion internacional de lucha contra la.

Последствия для директивной деятельности и переговоров.
Consecuencias para los responsables de la política comercial y los negociadores.

Фрэнк, единственный способ для переговоров это начать разговор первым.
Frank, la única forma de que vayamos a tener esa conversación, es tener la importante primero.

В центре внимания переговоров была текущая посредническая миссия президента Мбеки.
La conversación se centró en la misión de mediación que estaba llevando a cabo el Presidente Mbeki.

Мы ожидаем от Конференции по разоружению переговоров по инструментам универсальной применимости.
Esperamos que la Conferencia de Desarme negocie instrumentos de aplicación universal.

Во время наших декабрьских переговоров на Бали все участники обязаны своевременно использовать появившуюся возможность.
En diciembre nuestros negociadores en Bali deberán aprovechar esta coyuntura.

Изза значительной продолжительности переговоров меморандум о взаимопонимании был представлен с опозданием.
Debido a las negociaciones prolongadas se retrasó la presentación del memorando de entendimiento.