БЕСЕДЫ на Испанском - Испанский перевод

• entrevistas
• conversaciones
• charlas
• hablar
• pláticas
• conversar
• interviews
• conversación
• entrevista
• charla
• hablando
• hablen
• plática

Примеры использования Беседы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Беседы о здоровье.
Hablemos de Salud.

Я люблю долгие беседы.
Me encantaría una larga charla.

Беседы закончились.
La charla se terminó.

Эккерман' S Беседы с Гете.
Eckermann'S CONVERSACIONES CON GOETHE.

Беседы, книги, музыку.
Charla, libros, música.

Что ж, приятной вам беседы.
Sí. Bueno, que tengan una buena plática.

Но какие с ними беседы о магии?
Pero no se habla con ellos de magia?

Жду нашей следующей беседы.
Espero con interés nuestra próxima charla.

Беседы и консультации в парагвае 5- 39 3.
ENTREVISTAS Y CONSULTAS EN PARAGUAY 5-39 3.

Да, кое-что слышала из вашей… беседы.
Sí, acabo de escuchar algo de su charla.

Iv. беседы и консультации в мексике 64- 89 20.
IV. ENTREVISTAS Y CONSULTAS EN MEXICO 64-89 19.

Это твоя версия подбадривающей беседы?
¿Ésta tu versión de una charla motivadora?

Ii. беседы и консультации в бразилии 40- 49 13.
II. ENTREVISTAS Y CONSULTAS EN BRASIL 40-49 12.

Но вы здесь не для дружеской беседы.
Pero usted es apenas aquí para una charla amistosa.

Беседы о предупреждении насилия в семье.
Pláticas sobre prevención de la violencia intrafamiliar.

Итак, во время нашей последней беседы мы заключили пакт.
Bien. La última vez que hablamos hicimos un pacto.

Беседы и консультации в нидерландах 5- 31 4.
ENTREVISTAS Y CONSULTAS EN LOS PAÍSES BAJOS 5- 31 3.

Пять дней минус 20 секунд беседы о собаке Уилсона.
Cinco días menos 20 segundos hablando del perro de Wilson.

Ii. беседы и консультации в германии 32- 53 12.
II. ENTREVISTAS Y CONSULTAS EN ALEMANIA 32- 53 9.

И я не думаю, что сейчас самое подходящее время для беседы.
Creo que no es un buen momento para hablar,¿verdad?

Iii. беседы и консультации в коста-рике 50- 63 16.
III. ENTREVISTAS Y CONSULTAS EN COSTA RICA 50-63 15.

Си Джей здесь, и твои друзья все владеют искусством вежливой беседы.
CJ está aquí y tus amigos saben conversar.

Беседы о предотвращении насилия в семье с участием:.
Pláticas de Prevención de la" Violencia Familiar" para:.

Право запрашивать присутствие его адвоката для беседы с ним.
A solicitar la presencia de su abogado, para hablar con él.

Беседы с поп-культурой( в сотрудничестве с bitchmedia).
Conversando con la cultura popular con la colaboración de bitchmedia.

Я весьма ожидаю, Мистер Буллок добротной беседы между нами.
Esperaba con ansias, Sr. Bullock una buena charla entre nosotros.

Мы можем обсудить моего невоспитанного друга Люсьена во время нашей следующей беседы.
Podemos hablar de mi descortés amigo Lucien en nuestra próxima charla.

После нашей телефонной беседы он решил попробовать 10- дневное соковое голодание.
Luego de hablar por teléfono, Decidió tratar de ayunar con jugo por 10 días.

Но чаще всего лечение представляет собой сочетание терапевтической беседы и таблеток.
Pero es frecuentemente una combinación de terapia hablada y pastillas.

Семинары и беседы по проблемам предотвращения материнской смертности на уровне общин.
Talleres y pláticas sobre prevención de la mortalidad materna a nivel comunitario.