ПЕРЕГОВОРЫ на Испанском - Испанский перевод

• negociación
• negociar
• conversación
• negociaciones
• conversaciones
• entablar negociaciones
• negociando
• negociado
• negocien
• entablen negociaciones
• entabló negociaciones
• negociaciones entabladas

Примеры использования Переговоры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Переговоры.
CONVERSACIONES.

Политические переговоры.
NEGOCIACIONES POLÍTICAS.

Переговоры пакистанцев?
¿Alguna conversación paquistaní?

Это мирные переговоры.
Esto es una conversación de paz.

Ii. переговоры в исламабаде.
II. CONVERSACIONES DE ISLAMABAD.

Ii. политические переговоры.
II. CONVERSACIONES POLITICAS.

Iii. переговоры со сторонами.
III. NEGOCIACIONES CON LAS PARTES.

Iii. технические переговоры.
III. CONVERSACIONES TECNICAS.

Наши переговоры слушали?
¿Cómo diablos oyeron nuestra conversación?

Ii. арушские мирные переговоры.
II. CONVERSACIONES DE PAZ DE ARUSHA.

Эти переговоры явно не задались.
Esa conversación no parece divertida.

Тогда есть ли смысл мне вести переговоры?
¿Tendría sentido guiar la conversación?

Iii. обсуждения и переговоры 13- 27 8.
III. DELIBERACIONES Y NEGOCIACIONES. 13- 27 8.

Переговоры по международному кодексу поведения.
NEGOCIACIONES SOBRE UN CODIGO INTERNACIONAL DE CONDUCTA.

Ii. технические переговоры высокого уровня.
II. CONVERSACIONES TÉCNICAS DE ALTO NIVEL.

В офисе окружного прокурора я начинал переговоры с трех.
En la oficina del fiscal, yo negocié desde tres.

Iii. технические переговоры высокого уровня.
III. CONVERSACIONES TÉCNICAS DE ALTO NIVEL.

Никакие переговоры с Кастро по этому вопросу проводиться не должны.
No negociaría con Castro sobre esa base.

II. Какая стратегия- переговоры или подавление-.
II.¿QUÉ ESTRATEGIA-NEGOCIACIÓN O REPRESIÓN- HAY.

Iii. переговоры в духе доброй воли по контролю.
III. CELEBRACIÓN DE NEGOCIACIONES DE BUENA FE SOBRE EL CONTROL.

Сожалею, что ваши переговоры с Бонтери провалились.
Lamento que tu conversación con Bonteri fallará.

Переговоры правительства с бреттонвудскими учреждениями.
El Gobierno negocia con las instituciones de Bretton Woods.

Мы ищем любые переговоры наемников Эскобара. Что угодно.
Buscamos cualquier conversación de los sicarios de Pablo.

Не хотите продолжить переговоры в другом месте?
Bueno, quizás debamos continuar esta conversación en algún otro lugar?

Я так понимаю, ваши переговоры с нашим соперником не закончились хорошо.
Entiendo que su conversación con nuestro rival, IA, no terminó bien.

Переговоры с Ираном завершились, и нам нужно разнести благую весть.
Las pláticas con Irán están por terminar y necesitamos sacar las buenas noticias.

Значит ты записал их переговоры и шантажировал Брайса?
¿Y tú grabaste su conversación y la usaste para chantajear a Bryce?

Возможно ли будет мне увидеть Его Величество прежде, чем начнутся официальные переговоры?
¿Sería posible ver a Su Majestad antes de la conversación oficial?

Дюваль 1- 4- 4- 3- 6, слышим переговоры на 1600 мегагерцах.
Por radio Duvall 1-4-4-3-6, oímos una conversación a 1600 megahertz.

Надеюсь, вы сочли наши переговоры столь же продуктивными, как и я, ваше преосвященство.
Espero que nuestra conversación le pareciese tan agradable como a mi.