ДАЛЬНЕЙШЕГО ОБСУЖДЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• seguir examinando
• ulterior examen
• ulteriores deliberaciones
• examen más
• ulteriores debates
• más debates
• seguir debatiendo
• nuevas deliberaciones
• nuevos debates
• continuar las deliberaciones
• seguir deliberando
• la continuación del debate
• futuros debates
• continuar el debate
• proseguir el debate
• mayor debate
• examinar más
• futuras deliberaciones
• más deliberaciones
• seguir analizando
• seguir examinándose
• un nuevo examen
• nuevas conversaciones
• debate posterior
• seguir examinándolo
• proseguir las deliberaciones
• futuro examen
• proseguir el examen
• sigan los debates
• seguir debatiéndolo
• debates adicionales
• mayor examen
• debatir más
• examinarse más
• continuar examinando
• mayor análisis
• seguir estudiando
• continuar el examen
• continuase debatiéndolo

Примеры использования Дальнейшего обсуждения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И дальнейшего обсуждения 56 15.
Y DE UN EXAMEN MÁS DETENIDO 56 14.

Вопросы для дальнейшего обсуждения.
Puntos para debates ulteriores.

Вопрос о вспомогательном механизме требует дальнейшего обсуждения.
La cuestión del mecanismo subsidiario exige un mayor análisis.

Эта проблема требует дальнейшего обсуждения.
Esta cuestión requiere más debates.

Он содержит элементы, которые явно требуют дальнейшего обсуждения.
Incluye elementos que exigen claramente deliberaciones ulteriores.

Вопросы для дальнейшего обсуждения.
Elementos para la continuación de los debates.

Относительно дальнейшего обсуждения в системе Организации Объединенных Наций.
Sobre nuevos debates en el sistema de las Naciones Unidas.

Данные вопросы требуют дальнейшего обсуждения и анализа.
Esas cuestiones requieren mayor debate y análisis.

Рекомендации, содержащиеся в докладе, заслуживают дальнейшего обсуждения.
Las recomendaciones del informe merecen un debate más a fondo.

Тем не менее этот вопрос требует дальнейшего обсуждения( Германия).
No obstante, debería seguirse examinando la cuestión(Alemania).

Было выделено несколько вопросов, требующих дальнейшего обсуждения.
Se ha determinado que varias cuestiones requieren un debate adicional.

Мы с нетерпением ожидаем дальнейшего обсуждения того, как это может быть достигнуто.
Nos interesaría mucho seguir deliberando sobre la manera de lograrlo.

Статья 21 Будет вновь рассмотрена в свете дальнейшего обсуждения статьи 3.
Artículo 21 Se volverá a examinar a la luz de las nuevas deliberaciones sobre el artículo 3.

Что касается средств массовой информации, то это- важный вопрос, требующий дальнейшего обсуждения.
El tema de los medios de difusión era importante y debía seguir examinándose.

Ниже приводятся вопросы для дальнейшего обсуждения данной темы:.
Las siguientes preguntas revisten interés para la continuación del debate sobre el tema:.

Однако многие щекотливые вопросы требуют дальнейшего обсуждения.
No obstante, muchas de las cuestiones más delicadas requieren deliberaciones más prolongadas.

Группа свяжется с властями для дальнейшего обсуждения этого вопроса.
El Grupo se pondrá en contacto con las autoridades para examinar más a fondo esta cuestión.

Этот вопрос заслуживает дальнейшего обсуждения без отвлечения внимания от традиционных проблем.
Esta cuestión merece nuevos debates, sin desviar la atención de las cuestiones tradicionales.

Комитет постановил, что этот вопрос требует дальнейшего обсуждения на следующей сессии.
El Comité decidió que esta cuestión exigía seguir examinándose en el próximo período de sesiones.

Ксемена Андион, Центр по репродуктивным правам,- Ключевые вопросы для дальнейшего обсуждения.
Ximena Andión, Center for Reproductive Rights- Cuestiones importantes para continuar el debate.

ЮНКТАД мог бы стать важным форумом для дальнейшего обсуждения этого вопроса.
Se señaló que la UNCTAD podía constituir un importante foro para proseguir el debate de esta materia.

Оперативные проблемы, требующие дальнейшего обсуждения и прояснения и решения в административном порядке;
Cuestiones que requieren más examen y esclarecimiento y decisiones administrativos;

По общему настрою, определения должны стать предметом дальнейшего обсуждения со стороны экспертов.
El sentir general fue que las definiciones debían ser examinadas más a fondo por expertos.

Два аспекта его анализа порождают сложные вопросы, которые заслуживают дальнейшего обсуждения.
Hay dos aspectos de su análisis que suscitan preguntas difíciles que exigen un debate ulterior.

После брифинга Совет провел консультации для дальнейшего обсуждения сложившейся ситуации.
Después de la exposición informativa, el Consejo celebró consultas para seguir analizando la situación.

По мнению ряда делегаций, данный текст служит хорошей основой для дальнейшего обсуждения.
Algunas delegaciones consideraron que ese texto contenía elementos suficientes para continuar el examen.

После дальнейшего обсуждения рекомендации были утверждены Комитетом по лесоматериалам.
Tras una continuación del diálogo, el Comité de la Madera hizo suyas varias de las recomendaciones formuladas.

Рабочая группа представила Комитету пересмотренное предложение для дальнейшего обсуждения.
El Grupo de Trabajo presentó al Comité una propuesta revisada para continuar las deliberaciones.

Она также с нетерпением ожидает дальнейшего обсуждения вопроса о формате такой отчетности.
También aguarda con interés la continuación de los debates sobre el formato de los informes.

Стороны решили создать контактную группу для дальнейшего обсуждения проектов решений.
Las Partes convinieron en establecer un grupo de contacto para proseguir el examen de los proyectos de decisión.