ДАЛЬНЕЙШЕГО РАССМОТРЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• examen ulterior
• seguir examinando
• examen más
• siguiera examinándolas
• nuevo examen
• ulterior consideración
• examinar más
• seguir estudiando
• seguir examinándose
• examen posterior
• proseguir el examen
• futuro examen
• estudio más
• mayor consideración
• examinarse más
• mayor examen
• seguir considerando
• continuar examinando
• consideración más
• seguirla examinando
• seguir estudiándose
• seguirse examinando
• la continuación del examen
• de proceder al examen
• continuar su examen
• siga ocupándose
• lo examinara ulteriormente
• mayor análisis
• examinarlo ulteriormente

Примеры использования Дальнейшего рассмотрения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И дальнейшего рассмотрения 36- 37 16.
Y de un examen más detenido 36- 37 11.

Вопросы, требующие дальнейшего рассмотрения.
Cuestiones que se seguirán examinando.

Вопрос о чистом расхождении в сумме ожидает дальнейшего рассмотрения.
La diferencia en el monto neto se seguía investigando.

Вопросы, требующие дальнейшего рассмотрения.
Cuestiones que deben seguir examinándose.

Текст для дальнейшего рассмотрения Вспомогательным.
Texto para su ulterior consideración por el Órgano Subsidiario de Asesoramiento.

Этот вопрос требует дальнейшего рассмотрения.
Esa cuestión debería seguirse examinando.

Совещание приняло эту информацию к сведению для дальнейшего рассмотрения.
La reunión tomó nota del asunto con miras a seguir examinándolo.

Iv. вопросы, требующие дальнейшего рассмотрения.
IV. Cuestiones que conviene seguir estudiando.

Данный вопрос имеет важное значение и заслуживает дальнейшего рассмотрения".
Esta es una cuestión importante que merece seguirse examinando.

Вопросы, требующие дальнейшего рассмотрения.
Cuestiones que deben ser objeto de consideración ulterior.

Пункт 5 повестки дня Определение вопросов для дальнейшего рассмотрения.
Tema 5 del programa: Cuestiones que podrían ser objeto de exámenes futuros.

Вопросы, требующие дальнейшего рассмотрения 49- 55.
Cuestiones merecedoras de una mayor reflexión 49- 55 23.

Председатель указал, что он требует дальнейшего рассмотрения.
El Presidente indicó que requería consideración ulterior.

Iv. вопросы, требующие дальнейшего рассмотрения 31 9.
IV. CUESTIONES QUE REQUIEREN UN ESTUDIO MÁS A FONDO 31 7.

ЮНИСЕФ считает, что эта интересная мысль заслуживает дальнейшего рассмотрения.
El UNICEF considera que se trata de una idea interesante que merece seguir estudiándose.

Вопросы, требующие дальнейшего рассмотрения 60 20.
Cuestiones que deben seguir examinándose 60 17 Introducción.

Это породит определенные материально-технические проблемы, которые требуют дальнейшего рассмотрения.
Ello plantearía ciertos problemas logísticos que deben seguir estudiándose.

Вопросы, требующие дальнейшего рассмотрения 10- 15 4.
Cuestiones que hay que seguir examinando 10- 15 3.

И наконец, в докладе высказываются замечания и предложения для дальнейшего рассмотрения.
Por último, en el informe se formulan observaciones y sugerencias para un ulterior examen.

Я рекомендую его для дальнейшего рассмотрения этим уважаемым собранием.
Lo recomiendo para su consideración ulterior por esta Asamblea.

Вопросы для последующих действий и дальнейшего рассмотрения 79- 87 22.
Cuestiones que deben ser objeto de seguimiento y de un examen más detenido 79- 87 19.

Этот вопрос заслуживает дальнейшего рассмотрения всеми государствами- членами.
La cuestión merece ser estudiada más detenidamente por todos los Estados Miembros.

Он выступает за создание специального комитета для дальнейшего рассмотрения данного вопроса.
Apoya la convocación de un comité especial encargado de continuar examinando el asunto.

Она отклоняет петицию без дальнейшего рассмотрения, если обнаруживает:.
Desestima una solicitud sin proseguir su examen si determina que.

Председатель предложил провести консультации для дальнейшего рассмотрения этого вопроса.
El Presidente propuso que se celebrasen consultas para examinar más detenidamente la cuestión.

Европейский союз рад перспективе дальнейшего рассмотрения этого вопроса в 2005 году.
La Unión Europea celebra que en 2005 se vaya a seguir examinando la cuestión.

Поэтому заслуживают дальнейшего рассмотрения доклады Генерального секретаря по данному вопросу.
Por ello, merecen una consideración más profunda los informes del Secretario General sobre el tema.

Предложения относительно новых источников финансирования заслуживают дальнейшего рассмотрения.
Las sugerencias relativas a las nuevas fuentes de financiación merecen una consideración más detenida.

Стороны постановили учредить контактную группу для дальнейшего рассмотрения данного вопроса.
Las Partes acordaron establecer un grupo de contacto encargado de proseguir el examen de esa cuestión.

Несмотря на эти положительные сдвиги, многие вопросы требуют дальнейшего рассмотрения и изучения.
Pese a estos importantes avances, aún existen cuestiones que deben seguirse examinando y estudiando.