ДАЛЬНЕЙШЕГО ИЗУЧЕНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• estudio más
• seguir estudiando
• mayor estudio
• seguir examinando
• examen más
• ulterior estudio
• ulterior examen
• más investigación
• nuevos estudios
• seguir investigando
• estudiar más a fondo
• continuara el examen
• continuara el estudio
• análisis más
• nuevo examen
• seguir explorando
• nuevas investigaciones
• mayor investigación
• estudios adicionales
• de examinar más
• posterior estudio
• mayor examen
• seguir reflexionando
• seguir estudiándose
• proseguir el estudio
• seguir considerando

Примеры использования Дальнейшего изучения на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот вопрос требует дальнейшего изучения.
El asunto debe seguir estudiándose.

Заслуживают дальнейшего изучения следующие моменты:.
Los elementos siguientes pueden merecer un examen más a fondo:.

Данный вопрос требует дальнейшего изучения.
Esta cuestión requiere un análisis más detenido.

Последствия данной тенденции заслуживают дальнейшего изучения.
Los efectos que esto tendría merecían la realización de nuevos estudios.

Этот вклад заслуживает дальнейшего изучения и укрепления.
Esta contribución merece examinarse más a fondo y fortalecerse.

Данный аспект, безусловно, требует дальнейшего изучения.
Este aspecto ciertamente requeriría ulterior estudio.

Я это возьму для дальнейшего изучения и предоставлю вам полный отчет.
Me la llevaré para estudiarla y poder darle un informe más completo.

Ряд других рекомендаций потребует дальнейшего изучения.
Varias otras recomendaciones requerirían un examen más a fondo.

Эти варианты требуют дальнейшего изучения, уточнения и обсуждения. IV.
Estas opciones deben investigarse, refinarse y debatirse más afondo.

Она считает, что этот вопрос заслуживает дальнейшего изучения.
El Grupo considera que la cuestión merece seguir un estudio.

Данный вопрос требует дальнейшего изучения и широких консультаций.
Es preciso examinar la cuestión más a fondo y celebrar consultas al respecto.

В нем определяются вопросы, требующие дальнейшего изучения.
El informe señala también las cuestiones que requieren un mayor estudio.

Данный вопрос заслуживает дальнейшего изучения в течение настоящего года.
El tema merece ser examinado más detenidamente en el curso del año próximo.

Но тут каждый из элементов заслуживает дальнейшего изучения.
Ahora bien, cada uno de los elementos de la frase requiere ulterior examen.

Также заслуживает дальнейшего изучения вопрос о составлении бюджета на чистой основе.
También debe seguir examinándose la cuestión de la presupuestación neta.

Проблема насилия в семье, безусловно, требует дальнейшего изучения.
Está claro que el tema de la violencia en el hogar requiere más estudio.

Это тем не менее не исключает дальнейшего изучения данного вопроса.
Sin embargo, no se debe descartar que en el futuro se estudie la cuestión.

Эти вещи мы препроводим в Оттаву для дальнейшего изучения.
Son elementos que transmitiremos inmediatamente a Ottawa para su posterior estudio.

Какие ключевые вопросы требуют дальнейшего изучения и фундаментального анализа?
¿Cuáles son las cuestiones claves que requieren más investigación y análisis de políticas?

Практические детали применения маркировки требуют дальнейшего изучения.
Las cuestiones prácticas relativas al etiquetado requerirán más investigación.

Для дальнейшего изучения условий в мухафазе Киркук МООНСИ учредила там свое отделение.
La UNAMI estableció una presencia en Kirkuk para seguir investigando la situación en la provincia.

Эти вызывающие обеспокоенность вопросы прав человека требуют дальнейшего изучения.
Estos problemas de derechos humanos requieren una mayor investigación.

Этот текст обеспечивает прочную основу для дальнейшего изучения важной темы.
El texto constituye una base sustantiva para continuar estudiando esta importante materia.

Практические детали применения маркировки или брендинга требуют дальнейшего изучения.
Las cuestiones prácticas relativas al etiquetado requerirán más investigación.

Некоторые рекомендации требуют дальнейшего изучения и обсуждения с соответствующими органами.
Algunas recomendaciones habían exigido nuevos exámenes y deliberaciones entre las autoridades competentes.

Многие аспекты ПИИ и передачи технологии требуют дальнейшего изучения.
Muchos aspectos de la IED y la transferencia de tecnología necesitaban más estudios.

Комитет постановил создать целевую группу для дальнейшего изучения этого вопроса.
El Comité decidió crear un equipo de tareas encargado de profundizar en el estudio de la cuestión.

Все упомянутые аспекты темы представляются важными и заслуживают дальнейшего изучения.
Todos estos son aspectos importantes del tema y merecen un análisis ulterior.

В нем ставится ряд важных вопросов, заслуживающих дальнейшего изучения.
En ella se plantean una serie de cuestiones importantes que merecen seguir examinándose.

Несколько делегаций отметили, что всегда будут существовать вопросы, требующие дальнейшего изучения.
Varias delegaciones señalaron que siempre habría cuestiones que requerirían un mayor estudio.