ВЫСТУПИТ на Испанском - Испанский перевод

• hablará
• intervendrá
• hará
• formulará
• formulará una declaración
• hará uso de la palabra
• pronunciará
• actuará
• un discurso
• orador
• se oponga
• la palabra
• comparecería

Примеры использования Выступит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джош не выступит сегодня.
Josh no actuará esta noche.

Ударная команда выступит в 10.
Informando al grupo de choque en 10.

Кто выступит против него?
¿Quién se postula contra él?

У вас есть свидетель, который выступит в Вашу пользу?
¿Tiene algún testigo que hable en su favor?

Пусть Кэри выступит с ходатайством.
Que Cary haga la petición.

Он выступит с хорошей речью.
Él haría un muy buen discurso de apertura.

На каждом концерте выступит несколько музыкальных групп и исполнителей.
En cada concierto actúan varios grupos e intérpretes.

Выступит против самого влиятельного правительства в мире.
En contra del Gobierno más poderoso en el mundo.

Риверс выступит на фестивале в Германии".
Rivers tocara en Alemania del Este.

Леди и джентльмены, мистер Хаммер выступит в качестве тамады.
Damas y caballeros, Mr. Hammer actuará como maestro de ceremonia.

Сначала выступит медицинский персонал.
Entonces el personal médico será el primero en hablar.

Председатель Рабочей группы выступит с публичным обращением.
Declaración pública formulada por el Presidente del Grupo de Trabajo.

И когда он выступит, у нас не будет сил остановить его.
Y cuando lo haga, seremos incapaces de detenerlo.

Она боялась, что ее карьера рухнет, если она выступит публично.
Tenía miedo de que su carrera fuera arruinada si lo hacía público.

Он выступит на нас из города со своей армией.
Se marchará de la ciudad con sus ejércitos detrás de nosotros.

Председатель выступит с заявлением после его избрания.
La Presidenta hará una declaración después de su elección.

Где выступит на ежегодном сельскохозяйственном фестивале".
Donde hará una actuación en el Festival Anual del Maíz.

На заседании также выступит Генеральный секретарь.
El Secretario General también hará uso de la palabra durante la sesión.

Председатель Международного совещания выступит с заключительным словом.
El Presidente de la Reunión Internacional pronunciará una declaración de clausura.

Я предоставляю слово представителю Южной Африки, который выступит с заявлением.
Doy la palabra al representante de Sudáfrica para que haga una declaración.

На церемонии выступит первый заместитель Генерального секретаря.
El Vicesecretario General hará uso de la palabra durante la ceremonia.

С кратким сообщением в Совете выступит Генеральный секретарь Пан Ги Мун.
El Secretario General, Ban Ki-moon, hará uso de la palabra en el Consejo.

Завтра он выступит на телевидении и выразит свою поддержку временному правительству.
Mañana dará un discurso televisado prometiendo su apoyo al gobierno de transición.

На том же заседании перед Комитетом выступит Генеральный секретарь.
En esa ocasión, el Secretario General hará uso de la palabra ante la Comisión.

Первым на специальном заседании выступит глава государства принимающей страны;
El primer orador de la reunión extraordinaria sería el Jefe de Estado del país anfitrión;

Я предоставляю слово представителю Азербайджана, который выступит с общим заявлением.
Doy la palabra al representante de Azerbaiyán para que formule una declaración general.

Слово представителю Ирана, который выступит в осуществление права на ответ.
Tiene la palabra el representante del Irán para intervenir en ejercicio de su derecho a contestar.

Представитель Люксембурга вскоре выступит с заявлением от имени Европейского союза.
El representante de Luxemburgo pronunciará en breve una declaración en nombre de la Unión Europea.

По этому случаю Генеральный секретарь выступит с речью по этой важной теме.
En esa oportunidad, el Secretario General pronunciará una alocución dedicada a este importante tema.

Первый заместитель Генерального секретаря выступит с информационным сообщением для членов Специального комитета.
La Vicesecretaria General presentará al Comité Especial información sobre la cuestión.