Примеры использования Vystoupí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Charo vystoupí?
Vystoupí Herman.
Drew vystoupí, jo?
Дрю выходит, да?Tady Popelka vystoupí.
Тут Золушка выходит.Ona vystoupí na expe!
Она выступает на Expo!Co mu řekneme až vystoupí z autobusu?
Každý z týmů na tomhle Vyzývacím vystoupí.
Все команды выступят на этом соревновании.Však Jan vystoupí na břeh.
Vidíte, teď musím počkat, až všichni vystoupí.
Z vlaku vystoupí muž.
С поезда сойдет человек.Kane bude mrtvej pět minut potom, co Frank vystoupí z vlaku.
Кейн будет мертв через минуту, после того, как Фрэнк сойдет с поезда.A až řidič vystoupí, aby vám pomohl.
И когда водитель выйдет, чтобы помочь.Máme zde světoznámého Davida Schwimmera, který pro vás živě vystoupí v tomto stanu.
Сейчас в этой палатке для вас выступает вживую всемирно известный Дэвид Швиммер.Anna dnes vystoupí s prohlášením.
Анна каждый день выступает с обращениями.Nech ji zatknout, jakmile vystoupí z toho letadla.
Арестуй ее в ту же секунду, когда она сойдет с самолета.Mladý zpěvák vystoupí na jeviště. Zazpívá bohémskou árii, samozřejmě zatančí.
Молодой солист выходит на сцену, поет арию из Богемы.Na závěr večera vystoupí dětský pěvecký sbor.
Destiny vystoupí z FTL a okamžitě je obklíčena emzáckými loděmi.
Судьба выходит из сверхсветовой, и ее сразу же окружают инопланетные корабли.Pamatuj si, Jimmy, až Lizzie vystoupí z vlaku, na nic se neptat.
Запомни, Джимми, когда Лиззи сойдет с поезда, никаких вопросов.Z fontány vystoupí Undine a Huldbranda svým polibkem usmrtí.
Что Эгон выходит из тюрьмы и его с энтузиазмом приветствуют Бенни и Кельд.Beyoncé potvrzuje, že vystoupí na šestnáctinách mé dcery.
Бейонсе подтверждает, что выступит на 16- тилетии моей дочери.Když Claire vystoupí o druhé premiéře, stane se objevem kritiků.
Если Клэр выйдет во втором спектакле, станет новым открытием критиков.Slavíci z Daltonské Akademie vystoupí zítra a Nové Směry vystoupí den poté.
Соловьи" из Академии Далтона выступят завтра, а" Новые направления"- послезавтра.Claire Robbinsová vystoupí v Toninu baletu dnes večer i ve všech následujících představeních.
Мисс Клэр Роббинс выйдет в постановке Тони в сегодняшнем и во всех остальных спектаклях.Když kurýr vystoupí z auta, tak ho zdržím.
Когда водитель выйдет из машины, я его задержу.Se sklopeními zraky vystoupí z hrobů svých jak kobylky rozptýlené.
Они с униженными взорами выйдут из могил, словно рассеянная саранча.Se sklopeními zraky vystoupí z hrobů svých jak kobylky rozptýlené.
Они с поникшими глазами выйдут из могил, Рассеявшейся саранче подобны.Na každém koncertě vystoupí několik hudebních skupin a interpretů.
На каждом концерте выступит несколько музыкальных групп и исполнителей.Se sklopeními zraky vystoupí z hrobů svých jak kobylky rozptýlené.
Они с потупленными очами выйдут из гробов, подобно разогнанной саранче.Hned, jak Emma a Hook vystoupí z výtahu, tak půjdeme projít portálem.
Как только Эмма и Крюк выйдут из лифта, мы отправимся прямиком к порталу.
