ВЫСТУПИТ на Чешском - Чешский перевод

• vystoupí
• přednese
• předstoupí
• prezentovat
• bude vystupovat
• bude hrát

Примеры использования Выступит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой дублер выступит.
Bude hrát tvůj náhradník.

Герр Рольфе выступит от защиты.
Herr Rolfe přednese obhajobu.

Первым выступит Динеш Кумар Патель.
První na řadě, Dinesh Kumar Patel.

Итак, следующим выступит Гордон с песней.
Dobře a dále zpívá Gordon a to píseň od.

Пусть выступит с пресс-конференцией.
Řekni jí, ať začne s tou tiskovkou.

Следующим выступит профессор.
Dalším přednášejícím je profesor.

Следующим со своим докладом выступит Питер Моллен.
Další referát přednese Petr Mollin.

Первым выступит старик Хансен.
První přichází Staroch Hansen.

В зкалючении вечера выступит детский хор.
Na závěr večera vystoupí dětský pěvecký sbor.

Президент выступит на мемориале.
Prezidentka promluví na pohřbu.

Если ваш источник так патриотичен, пусть выступит.
Jestli je váš zdroj takovej vlastenec, ať předstoupí.

А теперь выступит Лара Бишоф из класса 3C.
A nyní přijde Lara Bischoffová ze 3. C.

Это правда. Если ваш источник так патриотичен, пусть выступит.
Jestli je váš zdroj takovej vlastenec, ať předstoupí.

Можно дедушка выступит на моем дне карьеры?
Může děda promluvit na mém dni povolání?

Первой выступит наша скверная девчонка кузина Терри.
Prvním řečníkem je místní divoška, sestřenka Terry.

Памела Бейли выступит в" Раммер Джаммер"?
Pamela Bailey bude vystupovat v Rammeru Jammeru?

Мэр поедет на лучшей платформе и выступит с речью.
Starosta bude moct jet na tom nejlepším vozidle a přednese proslov.

Фрэнк Адлер выступит на конференции лидеров.
Frank Adler promluví na letošní konferenci představitelů.

Калика от имени Лиги неприсоединившихся миров выступит с заявлением.
Kalika z Ligy nezúčastněných světů přednese úvodní řeč.

Сегодня Андервуд выступит перед комитетом по обвинению.
Underwood dnes promluví před komisí o obvinění.

Кто выступит против нас и кто войдет в жилища наши?'?
Kdo by přitáhl na nás, aneb kdo by všel do příbytků našich?

Если ваш клиент еще раз выступит против нас, мы выступим против вас.
Půjdete-li po nás jako minule, my taky.

Вытащит твоего клиента, обеспечит прецедент и выступит в Newsnight.
Vyseká z toho vaši klientku, zajistí vám přelomový rozsudek a vystoupení v Newsnight.

Бейонсе подтверждает, что выступит на 16- тилетии моей дочери.
Beyoncé potvrzuje, že vystoupí na šestnáctinách mé dcery.

Премьер-министр выступит сейчас с речью из Военного кабинета на Даунинг Стрит.
Předseda vlády přednese nyní proslov /z válečných prostor vlády v Downing Street.

В расписании сказано, что в следующую среду здесь выступит Джон Кугар Мелленкамп.
Viděla jsem tě na seznamu John Cougar Mellencamp tady bude hrát příští středu.

На каждом концерте выступит несколько музыкальных групп и исполнителей.
Na každém koncertě vystoupí několik hudebních skupin a interpretů.

Нам только что сообщили, что избранный президент Мелли Грант выступит в зале пресс-конференций.
Obdrželi jsme zprávu, že prezidentka Mellie Grantová pronese ze zasedačky Bílého domu prohlášení.

А сейчас с заявлением выступит посол земной коалиции, Олфин Теннети.
Mluvili jsme s velvyslankyní EMC, Olfinou Tennetyovou a tohle nám řekla.

Я обещаю вам, Парушарам выступит на конференции TED уже через несколько лет.
Slibuji vám, že Parusharam bude za pár let přednášet na TED konferenci.