СЫГРАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• hrát
• zahrát
• sehrát
• odehrát
• ke hře
• hrála
• zahrál
• hrál
• hráli
• zahraje
• zahrála

Примеры использования Сыграть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы сыграть свою роль.
Abyste hrál svou roli.

Я бы хотела сыграть Клару.
Ráda bych hrála Kláru.

Это я виновата. Я уговорила его сыграть.
Já ho přemluvila ke hře.

Ты тоже должна сыграть свою роль.
I ty musíš odehrát svou úlohu.

И что нам делать? Кто-то должен сыграть.
Někdo jiný to musí odehrát.

Ты хочешь сыграть" Rock band 3" с нами?
Chceš si s nám zahrát" Rock Band 3"?

Надо было попросить меня сыграть Лию.
Měl si mi říct, abych hrála Leiu.

Может, мне… сыграть что-нибудь для него?
Mám… Nechceš, abych pro něj něco zahrál?

Так что тебе придется сыграть свою роль.
Takže budeš muset sehrát svou roli.

Мне хочется сыграть с этим дылдой Мозелем.
Rád bych si zahrál s tím tupcem Mosellem.

Что мы можем сделать, кроме как сыграть свои роли?
Co můžeme dělat, než sehrát svou roli?

Готова сыграть свою роль для таких как ты?
Připravena sehrát svou roli pro tvůj druh?

Наймем актеров сыграть Любовь, Время и Смерть.
Najmeme herce, aby hráli Lásku, Smrt a Čas.

Ты бы попросил Ноа Вебстера сыграть в" Слова"?
Chtěli byste po Noahu Websterovi, aby hrál scrabble?

Но это заставляет меня сыграть в адвоката дьявола.
Ale přivedlo mě to ke hře na Ďáblova advokáta.

Доктор Кастеллано, я думаю, вам нужно сыграть сейчас.
Doktore C, myslím, že teď byste měl zahrát vy.

Мне очень хотелось сыграть с ним еще одну партию в шахматы.
Rád bych si s ním ještě jednou zahrál šachy.

Чтобы сыграть за нашу бейсбольную команду в эту Субботу.
Aby tuhle sobotu hráli v sousedově firemním týmu.

О том, что" А. Д." убедил тебя сыграть первой в эту игру.
Že tě A.D. přiměl, abys tu hru hrála jako první.

А затем, миледи Моргана, вы должны отлично сыграть свою роль.
A pak, lady Morgano, musíš dobře zahrát svou roli.

Хочешь сыграть с этим уродом на мои деньги?
Ty by jsi chtěl, abych hrál s tím neschopným zkurvysynem za mý peníze?

Высокие ноты, Высокие ноты, можешь сыграть любые высокие ноты?
Vyšší noty, vyšší noty, mužeš zahrát vyšší noty?

Я хочу сыграть мелодию, мелодию для нашего почетного гостя.
Rád bych zahrál píseň. Píseň pro našeho čestného hosta.

Если бы я захотел сыграть в карты на деньги, куда бы я пошел?
Kdybych si chtěl zahrát karty za peníze, kam bych šel?

Она достаточно взросло выглядит, чтобы сыграть мать Тофера Грейса?
Vypadá dost stará na to, aby hrála matku Tophera Grace?

Однако он может сыграть положительную роль как инструмент эмансипации.
Může však sehrát pozitivní roli jako nástroj emancipace.

В обоих этих случаях, я думаю, могут сыграть большую роль политические деятели.
A myslím, že v obou těchto případech, mohou politici sehrát významnou roli.

Она предлагала сыграть Прибытие Царицы Савской, когда я буду идти к алтарю.
Nabídla se, že mi zahraje Příchod královny ze Sáby.

Слушай, Драк, мы хотели бы сыграть что-нибудь, как в старые времена.
Poslouchej Draco, chtěli jsme něco zahrát, jako za starých časů.

Рохелио попросил меня сыграть песню для свадебного танца отца и дочери.
Rogelio mě požádal zahrát píseň pro tanec otce s dcerou na svatbu.