Примеры использования Representó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para ti representó un momento.
Для вас- лишь мгновение".Conectando los puntos… dos años atras, Yuri representó.
¿Él representó a éstas organizaciones?
Y apareciste por John Barnes y que lo representó durante su comparecencia.
Derek representó el número nuevo para el conjunto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
representa un aumento
representa una amenaza
representa una disminución
representado por un abogado
representa una reducción
representa los intereses
representa la diferencia
representa un incremento
representa una grave amenaza
representan un peligro
Больше
Использование с наречиями
insuficientemente representadosrepresentan aproximadamente
representan sólo
aquí representadosrepresentan menos
sólo representanlas mujeres representan más
representados aquí
que representan aproximadamente
que representan más
Больше
Использование с глаголами
En 1990 la producción agrícola representó el 28% de la producción total.
Esto representó una mejora de la tasa de aplicación.
El informe Shannon, y el mandato que el mismo contiene, representó un frágil consenso.
Доклад Шэннона и содержащийся в нем мандат были сопряжены с хрупким консенсусом.Eric Carlson representó a la Asociación;
Representó al Secretario durante el examen que los magistrados hacen de las acusaciones.
Представляет Секретаря при рассмотрении судьями обвинительных актов.En 2007, la construcción representó aproximadamente el 50% del PIB23.
Usted representó a las familias de las víctimas. 26 familias, incluyendo la mía.
Вы представляли семьи пострадавших, 26 семей, включая мою.La representante nacional de CAFRA y ex Presidenta representó a la organización.
Esta cantidad representó un aumento de 178 millones respecto a 1991.
По сравнению с 1991 годом их сумма увеличилась на 178 млн. долл. США.El Coordinador Nacional del Programa para la Juventud representó a la Fundación en esta sesión.
Esto representó una limitación en la preparación del presente informe.
En cuanto a la estructura jurídica, la institución Tribunal Religioso representó un gran obstáculo.
La VIII UNCTAD representó un hito decisivo en la historia de la institución.
Representó a Sierra Leona en la Comisión de Derechos Humanos en Ginebra en 2003.
Представитель Сьерра-Леоне в Комиссии по правам человека в Женеве в 2003 году.El representante acreditado también representó a la Federación en las reuniones siguientes en Nueva York:.
Аккредитованные представители также представляли ВФСХ на следующих совещаниях в Нью-Йорке:.Representó a Ian cuando el Estado de Oahu presentó cargos por piratear su sistema.
Durante casi 40 años, representó las aspiraciones nacionales del pueblo palestino.
Ello representó un aumento del 3,4% en relación con el bienio anterior.
Esta cifra representó el 148% del plan para el período 2011/12.
Esto representó una disminución del 1% en comparación con el bienio anterior.
Esa resolución representó el inicio de la tragedia permanente que padece nuestro pueblo.
Representó a Egipto en la conferencia diplomática para la revisión de la Convención de París.
Представитель Египта на дипломатической конференции по пересмотру Парижской конвенции.La disculpa representó el comienzo de un nuevo clima de reconciliación, curación y esperanza.
Representó a las Naciones Unidas el Subsecretario General de Información Pública.
Организация Объединенных Наций была представлена помощником Генерального секретаря по вопросам общественной информации.Representó un cambio fundamental en el poder que aún puede notar la actual secretaria de prensa.
Это отобразило фундаментальную смену власти, которую по-прежнему глубоко ощущает нынешний пресс-секретарь.
