Примеры использования Oradores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Diálogo de los oradores.
Диалог об ораторах.Oradores del debate general.
Seis Odas" en Los Oradores.
Шесть од» в« Ораторе.No hay más oradores inscritos en mi lista.
У меня в списке больше нет ораторов.Formularon declaraciones más de 41 oradores.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el siguiente oradornumerosos oradoresel mismo oradorel próximo oradororador invitado
un tercer oradorcierto número de oradorestres oradoresel propio oradorsegundo orador
Больше
Использование с глаголами
el orador pregunta
oradores destacaron
oradores subrayaron
el orador insta
el orador se pregunta
el orador pide
el orador exhorta
el orador reitera
algunos oradores señalaron
el orador desea saber
Больше
Использование с существительными
No hay más oradores en mi lista.
У меня в списке больше нет ораторов.Los oradores tendrán la oportunidad de responder.
Se ha publicado una nota con información sobre la lista de oradores.
No hay oradores inscritos en la lista para hoy.
Сегодня для выступления не записался никто.Ahora quisiera volver al tema de los oradores en el día de hoy.
Ну а теперь я хотел бы вернуться к вопросу о выступающих на сегодня.Varios otros oradores apoyaron ese punto de vista.
Ряд других ораторов выступили в поддержку этой точки зрения.En nombre de la Asamblea quiero agradecer a todos los oradores sus contribuciones.
От имени Ассамблеи я хотел бы поблагодарить всех ораторов за их выступления.No hay más oradores en la lista de hoy.
Muchos oradores se refirieron a las prioridades del UNICEF para el futuro.
Многие выступления касались вопроса о приоритетах ЮНИСЕФ на будущее.Tengo ahora en mi lista de oradores a la delegación de Noruega.
Varios oradores dieron ejemplos de mejores prácticas.
Celebración de reuniones oficiosas con oradores invitados sobre las cuestiones generales.
Uno de los oradores principales rechazó la mención del Holocausto en el debate.
Uno de los oradores fue el Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld.
La lista de oradores para el tema 181 está abierta.
Сейчас открыта запись ораторов для выступлений по пункту 181 повестки дня.Fue uno de los oradores que intervinieron en representación del Pakistán.
В качестве одного из ораторов, представляющих Пакистан.Y por qué los oradores de TED empiezan a sudar cuando ven el círculo rojo.
Si no hay más oradores, desearía concluir nuestras tareas por hoy.
Если у нас нет других ораторов, то я хотел бы завершить наши дела на сегодня.Muchos oradores condenaron el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.
Многие ораторы выступили с осуждением терроризма во всех его формах и проявлениях.Muchos oradores anteriores han abordado esa lección, a la que nos adherimos plenamente.
Многие предыдущие ораторы говорили об этом уроке, и мы полностью с ними согласны.Varios oradores señalaron la necesidad de intensificar las actividades de vigilancia y evaluación.
Varios oradores intervinieron para poner de manifiesto la labor realizada en sus respectivos países.
Varios oradores señalaron que habían recibido observaciones favorables de sus embajadas en Islamabad.
Casi todos los oradores en el debate general acogieron con beneplácito la iniciativa del Secretario General.
Практически каждый оратор в ходе общих прений приветствовал инициативу Генерального секретаря.Muchos oradores desearon capitalizar el positivo espíritu de la Conferencia de Monterrey.
Многие выступавшие отметили желание воспользоваться сложившейся на Конференции в Монтеррее конструктивной атмосферой.
