HABLARON на Русском - Русский перевод

• говорили
• выступили
• разговаривали
• рассказали
• обсудили
• высказались
• беседовали
• общались
• заговорили
• слышал
• разговора
• связались
• опрашивали

Примеры использования Hablaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Hablaron los chicos?
Мальчики говорят?

Unas chicas me hablaron.
Я говорил с девчонками.

Hablaron mucho tiempo.
Они долго беседовали.

¿Este chico y Karen hablaron?
Этот парень и Карен общались?

Me hablaron mucho de ti.
Я много слышал о тебе.

Los Jiménez hablaron con Uriel.
Хименес связался с Юриэлом.

Me hablaron mucho de ti.
Я тоже много слышал о тебе.

Dijiste que no hablaron mucho.
Ты сказала, что вы не слишком много общались.

Me hablaron mucho de ti.¿Qué tal?
Я много слышал о тебе. Как дела?

Mis padres me hablaron sobre ello.
Мне рассказывали о ней родители.

Hablaron de tantas cosas y el tiempo se desvanecía.
Они долго беседовали, и годы разлуки забылись.

Sus abogados hablaron con mi familia.
Его адвокаты связались с моей семьей.

Veré si alguno de los vendedores de billetes hablaron con Maya.
Я узнаю, говорил ли с Майей кто-нибудь из продавцов билетов.

Personas hablaron… cazadores y qué sé yo.
Люди рассказывали… охотники и другие.

Sí, y depués se fueron y hablaron, sobre ellos.
Да, а потом ушли и разговаривали… одни.

Ustedes hablaron mucho, mostraron mucho carácter.
Ты много говорил, раскрыл свой характер.

Los hermanos Elric me hablaron de esto una vez.
Я слышал однажды от братьев Элриков.

Dijeron que ella parecía muy feliz la última vez que hablaron.
Сказали, что она всем была довольна во время их последнего разговора.

¿Algunos oficiales hablaron con la madre?
Патрульные связались с его матерью?

Una vez más los países con economías en ascenso hablaron casi al unísono.
Развивающиеся экономики снова заговорили почти в унисон.

Dos agentes del FBI hablaron conmigo en ese caso, también.
И тогда тоже два агента ФБР опрашивали меня.

Noté que Cam y tú hablaron el otro día.
Я заметила, что ты беседовал с Кэмом в прошлый раз.

Los expertos hablaron también con otro yemenita sometido a detención secreta.
Эксперты также беседовали с другим гражданином Йемена, который подвергался тайному содержанию под стражей.

Los miembros de la Comisión hablaron también con las víctimas.
Члены Комиссии также беседовали с жертвами.

En la escuela nos hablaron de una cosa que se llama el baile Papi-Hija.
Нам в школе рассказывали про одну штуку. Называется- Танцы Папы с Дочкой.

Sí, pero dijiste que no hablaron ese fin de semana.
Да, но вы также говорили, что не разговаривали с ней в те выходные.

Varios miembros del Consejo hablaron en favor de la intensificación de los esfuerzos de negociación.
Члены Совета высказались в пользу дальнейшей интенсификации переговорных усилий.

Otros cuatro detectives hablaron con ella después de que yo lo hiciera.
Четыре других детектива разговаривали с ней после меня.

Varias delegaciones hablaron en favor del programa propuesto.
Несколько делегаций высказались в поддержку предлагаемой программы.

Sergio Ivanovich y Katavasov hablaron a la vez, exponiendo sus objeciones, que ya tenían preparadas.
Сергей Иванович и Катавасов с готовыми возражениями заговорили в одно время.

Как использовать "hablaron" в предложении

¿De qué hablaron estas dos mujeres?

Los incas hablaron otra lengua, Quechua.

Recientemente dos columnas hablaron del asunto.

Ellas hablaron sobre lafiesta del sábado.

muy emocionados hablaron con nuestras cámaras.

500 mil personas hablaron del tema.

Por eso, hablaron español con ella.

Antes, ambos hablaron para 'Sky Sports'.

Hablaron sobre sus dudas, sus temores.

Luego, hablaron sobre una posible colaboración.