СВЯЗАЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• contactaron
• llamaron
• se pusieron en contacto
• comunicamos
• hablaron
• contactamos
• contactar
• contactó
• se puso en contacto
• llamó

Примеры использования Связались на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы связались с ним.
Usted contactó con él.

Когда вы с ней связались?
¿Cuándo contactó con ella?

Они связались с тобой?
¿Se contactaron contigo?

Связались с пограничниками?
¿Contactamos a las fronteras?

Это они связались со мной.
Ellos me contactaron.

Мы связались с Белой Розой.
Nos comunicamos con White Rose.

Они наверное связались с ней.
Debieron contactar con ella.

Со мной связались люди Данбар.
La gente de Dunbar me llamó.

Мы связались с храмом Воздуха!
Nos comunicamos con el Templo del Aire!

Со мной связались в академии.
Me contactaron en la academia.

Я полагаю, это они связались с вами.
Creo que fueron ellos quienes les llamaron.

Вчера связались с колл- центром.
Contactaron al centro ayer.

Его адвокаты связались с моей семьей.
Sus abogados hablaron con mi familia.

Они связались со мной час назад.
Se contactaron conmigo hace una hora.

Мы только что связались с Генри Лином.
Acabamos de contactar con Henry Lin.

Возможно, похитители связались с ним.
Quizá los secuestradores contactaron con él.

Патрульные связались с его матерью?
¿Algunos oficiales hablaron con la madre?

Салли скрывался… как вы с ним связались?
Sully estaba escondido…¿cómo lo contactaron?

Спасибо что связались с навигационным гидом.
Gracias por contactar a Guía Nav.

Прошлой ночью похитители связались с прессой.
Anoche los secuestradores contactaron con los medios.

Ее похитители связались со мной сегодня утром.
Sus secuestradores me contactaron esta mañana.

Мы связались со всеми из Нью-Йоркского офиса.
Nos comunicamos con todos aquí en la oficina de Nueva York.

Этим утром с вами связались в вашем офисе.
Esta mañana, la llamaron a su oficina.

С Вами связались какие-то люди, замешанные во взломе?
¿Le llamó alguno de los demás implicados en el robo?

Кензи должно быть связались с Глорией Коупленд.
Los Kinsey han debido contactar con Gloria Copeland.

Мы связались с ней через агентство, но в конце рабочего дня.
La contactamos por agencia pero muy al final del día.

Августа 2010 года власти связались с адвокатом по телефону.
El 24 de agosto de 2010, las autoridades se pusieron en contacto por teléfono con el abogado.

Со мной связались из ВВС по поводу нашего квантового гироскопа.
La Fuerza Aérea me contactó por nuestro giroscopio cuántico.

Мы связались с федералами, на случай, если он пересек границу.
Nos comunicamos con los federales. En el caso de que fuera a la frontera.

Мы связались с родителями каждого из вас, чтобы объяснить произошедшее.
Nos contactamos con cada uno de sus padres para explicarles la situación.