СВЯЗАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• contacted
• got in touch
• called
• reached out
• liaised
• you're messing
• contact
• contacts
• communicated

Примеры использования Связались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы связались с ним.
You reached out to him.

Капитан… они связались с ним!
Captain… they contacted him!

Связались с родственниками?
Contacts for next of kin?

Эй, вы связались с лагерем?
Hey, you contact the camp?

Но что если они связались с ней?
What if they got in touch with her?

Мы связались с аэродромом.
We called the airfield again.

Джонс, мы связались с Питером.
Jones, we made contact with Peter.

И мы связались с Йельским университетом.
And we called Yale.

Вот почему мы связались с тобой.
That's why we got in touch with you.

Мы связались с самолетом.
We made radio contact with the jet.

Мы только что связались с Генри Лином.
We just reached out to Henry Lin.

Мы связались с французкской полицией.
We contacted French police.

Как только похитители связались.
As soon as the kidnappers made contact.

Со мной связались из банка Чарли.
Charlie's bank contacted me.

Вы не представляете с кем связались.
You have no idea who you're messing with.

Они связались со мной по телефону.
They called me for an interview.

Вы и понятия не имеете, с кем связались.
You have no idea who you're messing with.

Они связались со мной час назад.
They contacted me about an hour ago.

Вы, девственники, еще не знаете с кем связались.
You… virgins, have no idea who you're messing with.

Вы уже связались с агентом Карратерсом?
Have you contacted Agent Carruthers?

Слушайте, вы не представляете, с кем связались.
Listen, I don't think you have a clue to who you're messing with.

Вы связались с ФБР и Нац безопасностью?
You contact FBI and Homeland Security?

Я полагаю, вы связались с полицией Балтимора. Нет.
I trust you called the Baltimore City Police.

Мы связались с координатором конференции.
We contacted the conference coordinator.

Ну, Скотт и я связались несколько месяцев назад и.
Well, Scott and I got in touch a few months back and.

Мы связались с компанией, в которой он работает.
We have been in contact with his company.

Мы коллективно связались с вами на похоронах Фрэнка Питерсона.
We collectively got in touch with you at Frank Peterson's funeral.

Они связались со мной, чтобы я защищал их интересы.
They reached out to me to be their advocate.

Я говорил с Министерством Обороны, они связались с китайским посольством.
I spoke to the DOD, and they reached out to the Chinese Ambassador.

Мы еще не связались с боссом вашего агентства.
We haven't contacted your boss at the agency yet.