Примеры использования Просьба связаться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
За более подробной информацией просьба связаться с нами.
Просьба связаться с нами для получения дальнейшей информации.
Please contact us for more information.За более подробной информацией просьба связаться с нами.
For further information please contact us.Просьба связаться с администрацией комплекса за 2 часа до прибытия.
Please contact the property 2 hours prior to arrival.В случае возникновения вопросов по визам, просьба связаться с.
For enquiries on visas, please contact.
Люди также переводят
Просьба связаться с сотрудниками отеля для получения дополнительной информации.
Please contact the property for more information.Для получения дополнительной информации просьба связаться с нами.
For further assistance please contact us.Просьба связаться с администрацией для согласования процедуры регистрации заезда.
Please contact the property for check-in procedures.Для получения более подробной информации просьба связаться с администрацией.
Please contact the property for more details.Для более подробной информации просьба связаться с нами по телефону или электронной почте.
For more details, please contact us by phone or e-mail.Для получения дополнительной информации просьба связаться с нами по телефону.
For more information please contact ASYAD at.Просьба связаться с отделом бронирования для получения формы запроса визовой поддержки.
Please contact Reservations for a Visa Support Request form.Для получения дополнительной информации просьба связаться с администрацией.
Please contact the property for further information.В случае необходимости просьба связаться для приготовления спецпредложения.
Если вас интересует любая другая информация, просьба связаться с нами.
If you require any additional information, please contact us.Для получения дополнительной информации просьба связаться с администрацией после оформления бронирования.
For further information, please contact the hotel after the reservation.Для получения дополнительной информации просьба связаться с администрацией отеля.
Please contact the resort for additional information.Для получения более подробной информации просьба связаться с администрацией отеля.
Please contact the hotel directly for more information.В случае сложностей при проведении перевода просьба связаться с нами по номерам горячей линии.
In case of complications during transactions, please, contact us by hotline phones.В Берлине просьба связываться со следующими лицами.
In Berlin, please contact the following.Просьба, свяжитесь со мной, ежели у вас имеется какие- или вопросцы, либо коррекцию доставить.
Please contact me if you have any or Questions of or correction to deliver.Нахожусь в Батуми, просьба связываться по почте.
I am in Batumi, please contact via email.Если у вас есть вопрос или просьба, свяжитесь с нами!
If you have a question or a request, please get in touch with us!Применительно к взносам не в долларах США просьба связываться с секретариатом ЕЭК ООН по вышеуказанному адресу.
For contributions other than in US dollars, please contact the UNECE secretariat at the above address.По вопросам, касающимся Комитета по развитию торговли,промышленности и предпринимательства, просьба связываться с секретарем Комитета.
For matters related to the Committee for Trade, Industry andEnterprise Development, please contact the Secretary of the Committee.По вопросам, касающимся Центра Организации Объединенных Наций по упрощению процедур и практики в управлении, торговле ина транспорте( СЕФАКТ ООН), просьба связываться с ответственным за это направление.
For matters related to the United Nations Centre for the Facilitation of Procedures andPractices for Administration, Commerce and Transport(UN/CEFACT), please contact.По вопросам, касающимся Рабочей группы по международной юридической икоммерческой практике, просьба связываться с ответственным за это направление.
For matters related to the Working Partyon International Legal and Commercial Practice, please contact.По вопросам, касающимся Рабочей группы по политике в области технического согласования и стандартизации, просьба связываться с ответственным за это направление.
For matters related to the Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies, please contact.По вопросам, касающимся Рабочей группы по разработке стандартов на скоропортящиеся продукты иповышению качества, просьба связываться с ответственным за это направление.
For matters related to the Working Party on Standardizationof Perishable Produce and Quality Development, please contact.По вопросам, касающимся развития предпринимательства иСпециальной группы экспертов по черной металлургии, просьба связываться с ответственным за это направление.
For matters relatedto Enterprise Development and the Ad hoc Group of Experts on Steel, please contact.
