ПРОСИМ СВЯЗАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• please contact
• kindly contact

Примеры использования Просим связаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для бронирования просим связаться по.
To make a reservation please contact us by.

Для дополнительной информации просим связаться.
For additional information please contact.

В случае вопросов просим связаться с нами.
For all enquiries, please contact us by.

Для этого просим связаться с работником банка.
For this, kindly contact a bank staff member.

Для дальнейшей информации просим связаться с фирмой.
For further information please contact us.

Для получения дополнительной информации просим связаться с.
For further information please contact.

В случае неясности просим связаться с нами по тел.
In case of uncertainty, please contact us by phone.

Для дополнительной информации просим связаться с нами.
For any additional information, please contact us.

Поздравляем и просим связаться с нами в течение недели.
We are congratulating and asking for contact us during the week.

Для получения большей информации просим связаться с предприятием.
For further information please contact us.

Просим связаться с нами по телефону, по факсу или по электронной почте.
Please contact us directly via phone, fax or e-mail.

В случае возникновения вопросов просим связаться с нашим бюро.
If you have any questions, please contact our Office.

С этой целью просим связаться по адресу, указанному ниже.
For this purpose please contact us at e-mail address indicated below.

За дополнительной информацией просим связаться с нами наFacebook.
For more information, please contact us on Facebook.

Если вам требуется любая дополнительная информация, просим связаться с нами.
Should you require any further information please contact us.

Для получения дополнительной информации просим связаться с Отделом прессы и культуры.
For more information, please contact the U.S.

Просим связаться с нами для получения дополнительной информации относительно HandyTube.
Please contact us for more information about HandyTube.

Клиентов заинтересованных того рода подъемниками просим связаться с нами.
Clients interested in lifts of such type are encouraged to contact us.

Для более подробной информации просим связаться, используя ниже предложенную контактную форму.
For more information, please get in touch using the contact form below.

Чтобы получить список Готовых компаний просим связаться с нами.
To receive a list of pre-registered companies(shelf companies) please contact us.

Просим связаться с нами, чтобы найти и согласовать наилучший вид и условия Вашей доставки.
Pleasecontact usto find and agree on the best manner and terms for your delivery.

Если вы желаете обсудить какой-либо ваш иммиграционный вопрос, просим связаться с нами.
Should you wish to discuss any of your immigration matters please contact us.

Просим связаться с водителем, чтобы подтвердить точное место и время встречи.
You will be asked to contact your driver in order to define the exact place and time of the meeting.

Заинтересованных в оптовых поставках данной продукции просим связаться с нашим представителем.
Interested in wholesale shipments of this product, please contact our representative.

Просим связаться с нами, чтобы получить информацию о процессе трудоусройства работников из Украины.
Please contact us to get full information about the process of employing workers from Ukraine.

Для уточнения стоимости для групп менее/ более 6 человек, просим связаться с нами написав на.
To find out prices for a group consisting of less/more than 6 people, please, contact us at.

Если Вас заинтересовали наши предложения, просим связаться с нашим менеджером и получить более подробную информацию.
If you are interested in our offer, please contact our manager and get more information.

Если у вас есть вопросы по нашей политике конфиденциальности, просим связаться с нами по адресу gndem@ ndi. org.
If you have any questions about our privacy policy, please contact us at gndem@ndi. org.

Просим связаться с выбранным вами туристическим оператором или авиакомпанией, чтобы выяснить подробную информацию.
Please, contact your chosen tourism operator or airline to receive more detailed information.

Членов CLEANTECH LATVIA, которые заинтересованы в сотрудничестве с Туркменистаном, просим связаться с нами.
Members of CLEANTECH LATVIA who are interested in cooperation with Turkmenistan, please contact us.