СВЯЗАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ на Английском - Английский перевод

• contacted by telephone
• be contacted by phone
• contact by telephone

Примеры использования Связаться по телефону на Русском языке и их переводы на Английский язык

С капелланом также можно связаться по телефону.
To contact the chaplain, telephone.

Могу я связаться по телефону с сотрудником розничного магазина?
Can I contact a store person directly by phone?

С почтовой службой DHL можно связаться по телефону 902 12 24 24.
The DHL courier mail service office can be reached on tel: 902 12 24 24.

Если вы хотите связаться по телефону, мы будем присутствовать вы с удовольствием.
If you want to contact by phone, we will attend you gladly.

Со школьным куратором можно связаться по телефону или электронной почте.
You can contact the school social worker by phone or e-mail.

Мы попытаемся связаться по телефону с вашим адвокатом, так что, сидите смирно.
We're trying to get your lawyer on the phone, so just sit tight.

За несколько часов до их вылета нам удалось связаться по телефону с юристом турфирмы Ириной Самойловой.
A few hours before their departure, we got in touch by phone with Irene Samoilova, a lawyer of the tour firm.

Он имеет право связаться по телефону со своими родственниками или адвокатом.
He has the right to use the telephone to contact his relatives or counsel.

Если вы хотите спросить или уточнить какой-то момент, вам может быть удобней связаться по телефону.
If you want to ask or clarify some point, you may be more convenient to be contacted by phone.

Когда наконец с ним удалось связаться по телефону, он отказался принять какие-либо меры.
When finally contacted by telephone, he refused to take any action.

Кому интересно и хотите нанять службу в Рио-де-Жанейро, можно связаться по телефону:( 21) 3079 6263- Голос Brasil.
Anyone interested and want sign service in Rio de Janeiro, can contact by phone(21)3079 6263- Voice Brazil.

С нашими агентами легко связаться по телефону, e- mail или через онлайн- чат.
Our representatives can easily be reached through phone, email or online chat.

При отсутствии подключения к Интернету с расчетной палатой корпорации Майкрософт также можно связаться по телефону.
If you do not have Internet connectivity, you can also contact the Microsoft Clearinghouse by telephone.

В случае затруднений просьба связаться по телефону с секретариатом ЕЭК внутренний номер 75975.
In case of difficulty, please contact by telephone the ECE secretariat internal extension 75975.

Ge попытался связаться по телефону с главой парламентских приставов и пресс-службой, но безуспешно.
Ge tried to get in touch with the head of the Parliamentary mandaturs and press service, but it turned out to be impossible.

В случае затруднений просьба связаться по телефону с секретариатом ЕЭК ООН внутренний номер 71252.
In case of difficulties, please contact by telephone the UNECE secretariat internal extension 71252.

Например, при очном интервью с домохозяйством сперва может быть необходимо связаться по телефону, чтобы договориться о визите.
For instance, in a face-to-face interview, the household may first be contacted by phone to make an appointment.

Не стесняйтесь с нами связаться по телефону или по электронной почте с любыми вопросами.
Please do not hesitate to contact us by phone or email with any questions you may have.

Во время заседаний Генеральной Ассамблеи с перечисленными выше сотрудниками можно связаться по телефону 3· 7786/ 3· 7787.
While meetings of the General Assembly are in progress, the staff listed above may be reached at ext. 37786/ 37787.

Вчера и сегодня я пытался связаться по телефону с президентом Армении Левоном Тер-Петросяном.
Yesterday and today I tried to reach the President of Armenia, Mr. Levon Ter-Petrossian, by telephone.

С секретариатом Совещания высокого уровня можно будет связаться по телефону: 212 963 1570 или по факсу: 212 963 4066.
The secretariat of the High-level Meeting may be contacted by telephone at 212 963 1570 or by fax at 212 963 4066.

Мы предлагаем поддержку нашим клиентам на 16 европейских языках командой подготовленных специалистов, с которой можно связаться по телефону, эл.
We offer assistance to our customers in 16 European languages, with a professionally trained team that can be contacted via telephone, email or through the BigBuy contact area.

С гостиницей Hotel América в Leon, Никарагуа, расположенной по адресу: Mcdo Ctral 1C Arr, León можно связаться по телефону:+ 505 311 3115533.
The Hotel América in Leon, Nicaragua situated Mcdo Ctral 1C Arr, León can be contacted by phone +505 311 3115533.

В случае каких-либо затруднений просьба связаться по телефону с секретариатом ЕЭК ООН ежегодная сессия Комиссии- телефон:+ 41 22 917 5976; весенний семинар- телефон:+ 41 22 917 5773.
In case of difficulty, please contact by telephone the UNECE secretariat Annual Session of the Commission- Tel: +41 22 917 5976; Spring Seminar- Tel +41 22 917 5773.

Для получения более подробной информации об услугах и ценах PerlaNegra BCN, предлагаю вам связаться по телефону, чтобы дать вам информацию по нашим тарифам.
We invite you to contact us by phone to get more information about our services and rates at PerlaNegra BCN.

Всего в несколько простых действий вам быстро удастся забронировать нужный вам автомобиль через нашу систему или же вы сможете связаться по телефону с нашими опытными операторами.
In just a few simple steps, you will quickly be able to book the car you need through our system or you can contact by phone with our experienced operators.

С гостиницей Hotel Europa в Leon, Никарагуа, расположенной по адресу: 4Ta Ave 3Ra C, León можно связаться по телефону:+ 505 311 3110016 или по факсу:+ 505 311 3112577.
The Hotel Europa in Leon, Nicaragua situated 4Ta Ave 3Ra C, León can be contacted by phone +505 311 3110016 or fax +505 311 3112577.

По завершении бронирования, необходимо дождаться подтверждения бронирования, которое будет отправлено по электронной почте или с вами связаться по телефону.
By completing the reservation, it is necessary to wait for confirmation of reservation, which will be sent to your e-mail or with you will be contacted by telephone.

С гостиницей Hotel Colonial в Leon, Никарагуа, расположенной по адресу: Unan 50Vs Al N, León можно связаться по телефону:+ 505 311 3112279 или по факсу:+ 505 311 3113125.
The Hotel Colonial in Leon, Nicaragua situated Unan 50Vs Al N, León can be contacted by phone +505 311 3112279 or fax +505 311 3113125.

С нашей Службой Поддержки можно связаться по телефону+ 356 9994 5112( Мальта) или+ 44 203 608 6491( Великобритания), по электронной почте; support@ energycasino. com или через LiveChat на нашем сайте.
Our support team can be contacted via phone on +356 9994 5112(Malta), +44 203 608 6491(UK), email; support@energycasino. com or through LiveChat via our site.