ВЫ СВЯЗАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• you contacted
• you're messing
• you have reached
• you contact
• you get in touch
• did you reach

Примеры использования Вы связались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы связались с ней?
Did you call her?

Поэтому вы связались с ней.
So you contacted her.

Вы связались с ним.
You reached out to him.

Я так рад, что вы связались со мной.
I am so glad you contacted me.

Вы связались с Альфредо?
Did you reach Alfredo?

Ближайшие родственники, вы связались с ними?
Next of kin, have you contacted them?

Вы связались с МИ- 6?
Did you reach out to mi6?

Вы не знаете с кем вы связались.
You don't know who you're messing with.

Эй, вы связались с лагерем?
Hey, you contact the camp?

После того как вы связались с полицией, верно?
After you contacted the police, right?

Вы связались с Интерполом?
Have you contacted Interpol?

Что случилось, когда вы связались с полицией?
What happened when you contacted police?

Вы связались с материком?
Have you contacted the mainland?

И в какой-то момент вы связались с подзащитной?
And at some point you contacted the defendant?

Вы связались с майором Кирой?
Have you contacted Major Kira?

Я полагаю, вы связались с полицией Балтимора. Нет.
I trust you called the Baltimore City Police.

Вы связались с нашими детективами?
Did you reach our detectives?

Сначала мы удивились, что вы связались с нами, пиарщиками.
We were surprised you contacted us P.R. men.

Вы связались с голосовой почтой.
Connecting to personal voicemail.

Вы не представляете с кем вы связались. И чья же это вина?
You have no idea who you're messing with?

Вы связались с президентским лайнером?
Have you contacted Earthforce One?

Мистер Саундерс, расскажите как вы связались с продавцом?
Mr. Saunders, can you tell me how you contacted the seller?

Вы связались с генералом Риппером?
Are you in contact with General Ripper?

Предоставление ответа, если Вы связались с одним из наших представителей по работе с клиентами;
To respond if you contact one of our customer service representatives.

Вы связались с ФБР и Нац безопасностью?
You contact FBI and Homeland Security?

Чтобы убить себя, Вы связались с" Брахманом", таинственным убийцей, который работает в киоске.
So, in order to kill yourself, you get in touch with"Brahman", a mysterious hitman who works in a chip shop.

Вы связались с детективом Джимом Халлораном.
You have reached Detective Jim Halloran.

Зачем вы связались со мной, мистер Касл?
Why did you contact me, Mr. Castle?

Вы связались с голосовой почтой Илая Голда.
You have reached the voice mail of Eli Gold.

Как бы вы связались с ним в чрезвычайной ситуации?
How would you get in touch with him if it were an emergency?