YOU GET IN TOUCH на Русском - Русский перевод

• вы связались
• вы войти в контакт

Примеры использования You get in touch на Английском языке и их переводы на Русский язык

Did you get in touch with her?
Вы стали пересекаться с ней?

I hate to ask you, but can you get in touch with her?
Мне не хочется просить тебя, но не ты мог бы встретиться с ней?

Can you get in touch with her?
Можете ли вы связаться с ней?

If you're looking for a wedding videographer in France- make sure you get in touch with us.
Если вы ищете свадебного видеооператора во Франции- обязательно свяжитесь с нами.

You get in touch with Cat's ex?
Ты связался с бывшим мужем Кэт?

The meditations on this CD are therefore meant to help you get in touch with your innate ability to go within.
Медитации на этом диске помогут вам пробудить врожденную способность направлять свой взор внутрь себя.

Can you get in touch with him?
Ты можешь связаться с ним?

If you're looking for a wedding videographer in France- make sure you get in touch with us.
Если вы планируете свадьбу и ищете свадебного видеооператора во Франции, Чехии, Италии или других странах Европы- обязательно свяжитесь с нами.

How did you get in touch with(RED)?
Как Вы вышли на связь с( RED)?

For a free, no obligation and confidential discussion on how best we can help you get in touch via our email.
Для бесплатно, никаких обязательств и confidential обсуждения о том, как лучше мы можем помочь вам войти в контакт по нашей электронной почте.

You get in touch with any of his friends?
Ќе дозвонилс€ до его друзей?

In other words, urgently needed manpower can be at your worksite in as little as 2-3 weeks from the time you get in touch with InterManagement.
Другими словами, срочно необходимая сила человека может быть на вашем worksite внутри как немногим по мере того как 2- 3 недели от времени вы получаете в контакте с InterManagement.

Can you get in touch with him?
Ты можешь как-то связаться с ним?

How will you get in touch with them?
Как ты собираешься оставаться с ними в контакте?

If you get in touch with Dae Woong call me immediately.
Если Тэ Ун свяжется с тобой, звони мне немедленно.

Now I suggest that you get in touch with Balan on the island, again.
Сейчас я предлагаю вам войти в контакт с Баланом на острове, еще раз.

You get in touch with us on Skype or come to us personally.
Вы выходите с нами на связь по скайпу или приходите к нам лично.

How do you get in touch with him?
Как вы с ним связывались?

You get in touch with me if you hear them coming back into town, you understand?
Свяжись со мной, если узнаешь, что он возвращается в город, ясно?

Alex, can you get in touch with Sean's sisters?
Алекс, ты можешь связаться с сестрами Шона?

When you get in touch with us, you will send us the list of what you want.
Когда вы получите в контакте с нами, вы отправите нами список чего вы хотите.

So, in order to kill yourself, you get in touch with"Brahman", a mysterious hitman who works in a chip shop.
Чтобы убить себя, Вы связались с" Брахманом", таинственным убийцей, который работает в киоске.

It lets you get in touch with other people on the team, organize your conversations around one topic, share files or create ad-hoc meetings.
Он позволяет быть на связи с членами вашей команды, организовывать обсуждения, обмениваться файлами и создавать встречи.

So how do you get in touch with him… email, text?
А как вы выходите с ним на связь? По имейлу, смс?

Did you get in touch with your friend?
Вы еще не виделись с вашей подругой?

It's helped you get in touch with your feminine side.
Она помогла тебе открыть в себе женственную сторону.

Did you get in touch with Peter?
А вы с Питером не связывались?

The sooner you get in touch, the sooner we can help find a solution.
Чем скорее вы свяжетесь с нами, тем скорее мы найдем решение.

In reality, when you get in touch, you will be asked to pay a‘fee' or‘taxes' on the prize in order to make a claim.
На самом деле, когда вы свяжетесь, вас попросят заплатить комиссию или налог за приз, чтобы завершить процесс запроса выигрыша.

We will make sure you get in touch with the right people to deal with your production issues and, if needed, with remote assistance.
Мы проследим, чтобы Вы связались с компетентными службами для решения Ваших производственных вопросов и, при необходимости, получили удаленную онлайн поддержку.