Примеры использования Comunicamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos comunicamos.
Мы общаемся.El modo en que… nos comunicamos.
То, как мы общаемся.Nos comunicamos.
Мы посовещались.Entonces,¿cómo nos comunicamos?
Nos comunicamos con White Rose.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el presidente comunicacomunicó al comité
el gobierno comunicóel relator especial comunicóel secretario general comunicócomunicó al consejo
administración comunicóla información comunicadala secretaría comunicócomunicó a la secretaría
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Cosas como,¿nos comunicamos?
Вроде, получается ли у нас общаться.No. Nos comunicamos telepáticamente.
Mi mujer y yo, no nos comunicamos así.
Мы с женой, мы так не общаемся.Nos comunicamos con el Templo del Aire!
Мы связались с храмом Воздуха!Bien,¿cómo nos comunicamos con Owen?
Ладно, как мы свяжемся с Оуэном?Nos comunicamos con todos aquí en la oficina de Nueva York.
Мы связались со всеми из Нью-Йоркского офиса.No nos comunicamos.
Мы не общаемся.Nos comunicamos frecuentemente con nuestra filial en Kiev.
Мы часто связываемся с нашим отделением в Киеве.Es como la forma en la que nos comunicamos durante la cena.
Это походит на то, как мы общаемся на ужине.¿Cómo nos comunicamos en una situación de emergencia?
Как мы свяжемся в случае чрезвычайной ситуации?Son muy importantes para la forma en que nos comunicamos con los demás.
¿Cómo nos comunicamos con las ratas?
Как мы общаемся с крысами?La revolución en el ámbito de la tecnología digital ha cambiado enormemente la forma en que nos comunicamos.
Революция в сфере цифровых технологий привела к гигантским переменам в том, как мы общаемся друг с другом.¿Así nos comunicamos ahora?
Это так мы теперь общаемся?Nos comunicamos con los federales. En el caso de que fuera a la frontera.
Мы связались с федералами, на случай, если он пересек границу.Ha cambiado la forma en que nos comunicamos, y básicamente la manera de ver la política.
Si, nos comunicamos diariamente, pero no, no es mi novia.
Да, мы общаемся ежедневно, но она не моя девушка.Lo que tenemos que considerar, es cómo nutrimos, curamos, educamos,transportamos, comunicamos a siete mil millones de personas, en una forma sustentable.
Мы должны обращать внимание на то, как кормить, лечить, обучать,перевозить, общаться устойчивым образом при семи миллиардах людей.Si intentamos comunicamos con Hague o con nadie, nos delatarán.
Если мы попытаемся связаться с Хейгом или еще кем-то, они нас сдадут.Es como nos comunicamos con vosotros.
Это то, как мы общаемся с вас много.Todos nos comunicamos en esta manera altamente visual sin darnos cuenta de lo que hacemos.
Мы все общаемся друг с другом таким исключительно визуальным способом, даже не осознавая, что именно мы делаем.Los teléfonos inteligentes transforman la forma en la que nos comunicamos y revolucionan la manera en la que encontramos y nos hacemos clientes habituales de las empresas.
Смартфоны меняют способ, как мы общаемся и революционируем, как мы узнаем и поддерживаем бизнес.No sólo nos comunicamos con notas o lenguaje de signos.
Мы общаемся только записками и на языке жестов.Y al igual que el internet ha cambiado la forma en que nos comunicamos, el dinero programable va a cambiar la forma en que pagamos, asignamos y decidimos sobre el valor.
Как интернет изменил способ нашего общения, так и программируемые деньги изменят способы оплаты, назначив и определив стоимость.Es como nos comunicamos en esta familia.
Так мы общаемся в этой семье.
