COMUNICARNOS на Русском - Русский перевод

• общаться
• связаться
• общения
• связь

Примеры использования Comunicarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dejamos de comunicarnos.
Перестали общаться.

Para comunicarnos con las abejas tendremos que usar traductores de zumbidos.
Для общения с пчелами, воспользуемся трансжужеляторами.

¿No podemos comunicarnos?
С ним можно связаться?

Y me gusta crear dispositivos que recreen las maneras de relacionarnos y comunicarnos.
Мне нравится создавать устройства, которые имеют дело с нашими взаимоотношениями и общением.

¿Podemos comunicarnos con el?
А мы можем с ним связаться?

Podemos adaptarnos. Podemos comunicarnos.
Мы можем общаться.

Tenemos que comunicarnos con Kanan.
Нужно связаться с Кейненом.

¿No era el sentido de todo esto… comunicarnos?
Не в этом ли смысл этой связи?

Podremos comunicarnos todo el rato.
Мы сможем общаться все время.

Pero necesitamos comunicarnos.
Но нам нужно общаться.

Podemos comunicarnos sin hablar.
Мы можем общаться, не разговаривая.

Para que podamos comunicarnos.
Чтобы мы могли общаться.

No podemos comunicarnos con los de la mina.
Мы не можем связаться с теми, кто в шахте.

Ella y yo no podemos comunicarnos.
Нам с ней не позволено общаться.

Intentaremos comunicarnos con quién esté en esa nave.
Сначала нужно попробовать связаться с управляющими этим кораблем.

Y no deberíamos intentar comunicarnos con él.
И я не думаю, что нам стоит пытаться с ним связаться.

Aún intentamos comunicarnos con nuestros contactos en Teherán.
Мы все еще пытаемся связаться с нашими людьми в Тегеране.

Solo necesitamos el aparato para comunicarnos con ellos.
Нужно лишь устройство, чтобы связаться с ними.

Si bien no podemos comunicarnos tenemos un gusto similar en la comida.
Хотя мы не можем общаться, вкусы в еде у нас одинаковые.

No podemos sentirlos, rastrearlos, comunicarnos con ellos.
Мы не можем почувствовать их, отследить их, общаться с ними.

Los usamos para comunicarnos, cocinar, y diagnosticar y curar enfermedades.
Мы используем их, чтобы общаться, готовить еду, диагностировать и лечить болезни.

Mako y yo nos quedaremos aquí y trataremos de comunicarnos con el templo.
Нам с Мако лучше оставаться здесь и продолжать выходить на связь с храмом.

No hemos podido comunicarnos con el planetoide.
Мы не смогли связаться с планетоидом.

Igualmente no podemos comunicarnos con los vivos.
Мы все равно не можем общаться с живыми.

Seguimos sin poder comunicarnos con el Cuartel General.
Мы все еще не можем связаться с командным центром.

Creo que podemos usarlo para comunicarnos con él cuando volvamos.
Я думаю мы можем использовать его чтобы общаться с ним, когда мы вернемся.

Tenemos que intentar comunicarnos directamente con esta mujer.
Нам надо попробовать пообщаться с этой женщиной напрямую.

Así podemos comunicarnos mejor.
Так мы можем лучше общаться.

Hemos tratado de comunicarnos desde hace horas.
Мы пытались связаться в течение нескольких часов.

Hemos estado tratando de comunicarnos contigo, hijo.¿Estás bien?
Мы пытались связаться с тобой. Ты как, в порядке?

Как использовать "comunicarnos" в предложении

¿Estamos capacitados para comunicarnos con ellos?

¡Vernos imposibilitados para comunicarnos entre nosotros!

Aprendemos rápido, nos gusta comunicarnos mucho.

Fue fácil comunicarnos sobre nuestra llegada.

Gracias por comunicarnos con los demás".

¡Por aquí pueden comunicarnos sus dudas!

Aunque tuvimos problemas para comunicarnos debido.

Era muy difícil comunicarnos con ella.

Tendremos que esforzarnos para comunicarnos mejor.?

Tenia importantes observaciones que comunicarnos t-un.